1
00:00:04,965 --> 00:00:08,260
lo desconocido
2
00:00:08,261 --> 00:00:09,028
lo impensable.
3
00:00:12,294 --> 00:00:17,511
Estamos aquí porque queremos
para conocer la verdadera historia.
4
00:01:12,400 --> 00:01:14,127
Éste es el indicado.
5
00:02:14,043 --> 00:02:17,433
Se pusieron las primeras piedras
en su lugar alrededor del 2500 a.C.
6
00:02:17,434 --> 00:02:20,281
La gente local aunque evalúa
las piedras fueron llevadas corporalmente
7
00:02:20,282 --> 00:02:22,137
por orden de
el mago Merlín,
8
00:02:22,138 --> 00:02:25,050
pero, de hecho, nadie está seguro
cómo se movieron las piedras
9
00:02:25,051 --> 00:02:28,891
o cómo llegaron a ser
ubicado en este sitio.
10
00:02:28,892 --> 00:02:30,907
Stonehenge fue
más que un templo.
11
00:02:30,908 --> 00:02:34,428
Fue un evento astronomico
calculadora alineada en el eje
12
00:02:34,429 --> 00:02:37,149
del verano
y solsticio de invierno.
13
00:02:37,150 --> 00:02:39,453
Quién lo construyó sigue siendo un misterio,
14
00:02:39,454 --> 00:02:41,981
así como cualquier
civilización antigua
15
00:02:41,982 --> 00:02:44,190
podría haberse movido
estas enormes piedras,
16
00:02:44,191 --> 00:02:45,791
algunos pesan tanto
como 50 tonos.
17
00:02:52,866 --> 00:02:53,633
Ah, ah.
18
00:02:53,634 --> 00:02:55,073
Ay dios mío.
19
00:03:06,596 --> 00:03:08,099
Oye, mira
la piedra del altar.
20
00:04:18,447 --> 00:04:23,118
Soy el Dr. Jacob Glaser y usted es
escuchando la historia real.
21
00:04:23,119 --> 00:04:25,326
Entonces amigos, tengo
algo bastante grande
22
00:04:25,327 --> 00:04:26,768
para empezar hoy.
23
00:04:26,769 --> 00:04:28,688
Recogí un increíblemente
fuerte estallido electromagnético
24
00:04:28,689 --> 00:04:30,512
sobre la energía de la tierra
red funcionando hasta el final
25
00:04:30,513 --> 00:04:35,601
desde Maine hasta Inglaterra.
26
00:04:35,602 --> 00:04:38,386
¿Alguien más tiene
recogiste eso?
27
00:04:38,387 --> 00:04:41,233
Porque es un poco extraño
y sorprendentemente no he escuchado
28
00:04:41,234 --> 00:04:45,201
cualquier cosa de nuestro gobierno
los llamados científicos.
29
00:04:45,202 --> 00:04:48,114
Algo está podrido en Dinamarca
mis amigos
30
00:04:48,115 --> 00:04:52,178
Muy bien, vamos
a la centralita.
31
00:04:52,179 --> 00:04:53,684
¿Qué tienes en mente, persona que llama?
32
00:04:53,685 --> 00:04:56,084
Quiero saber por qué a los chiflados les gusta
te metes con la agencia espacial,
33
00:04:56,085 --> 00:04:58,484
acusándolos de mentiras
y engaño.
34
00:04:58,485 --> 00:05:00,565
¿Tiene alguna prueba de que
encubrieron el descubrimiento
35
00:05:00,566 --> 00:05:02,356
¿de extraterrestres en la luna?
36
00:05:02,357 --> 00:05:06,198
Oh, chiflados. Ay.
37
00:05:06,199 --> 00:05:07,478
Primero que nada, amigo,
38
00:05:07,479 --> 00:05:11,093
Nunca dije que encontraron
extraterrestres en la luna.
39
00:05:11,094 --> 00:05:12,759
Era una cabeza de robot.
40
00:05:12,760 --> 00:05:14,903
Y segundo, no, no tengo
cualquier prueba
41
00:05:14,904 --> 00:05:16,504
porque el presidente
lo clasificó
42
00:05:16,505 --> 00:05:20,312
como nacional
cuestión de seguridad.
43
00:05:20,313 --> 00:05:21,816
¿Qué tienes en mente, persona que llama?
44
00:05:21,817 --> 00:05:24,281
Oye, Jacob, creo
Stonehenge se mudó.
45
00:05:24,282 --> 00:05:25,689
¿En serio?
46
00:05:25,690 --> 00:05:26,778
¿A dónde fue? ¿Pittsburgh?
47
00:05:26,779 --> 00:05:27,994
Amigo, lo digo en serio.
48
00:05:27,995 --> 00:05:30,361
Quiero decir, todo el asunto
es totalmente--.
49
00:05:30,362 --> 00:05:34,075
va a ser uno de
esas noches, ¿no?
50
00:05:34,076 --> 00:05:35,772
Hola, persona que llama.
51
00:05:35,773 --> 00:05:36,891
¿Qué tienes en mente?
52
00:05:36,892 --> 00:05:38,011
La persona que llamó tenía razón.
53
00:05:38,012 --> 00:05:39,483
Las piedras de Stonehenge
movido.
54
00:05:39,484 --> 00:05:41,116
Los soldados me echaron de
mi propia casa y me hice cargo
55
00:05:41,117 --> 00:05:42,396
la escuela secundaria local.
56
00:05:42,397 --> 00:05:43,357
Nunca he visto
algo parecido.
57
00:05:43,358 --> 00:05:44,380
¿En serio?
58
00:05:44,381 --> 00:05:45,916
hay soldados
en Stonehenge?
59
00:05:45,917 --> 00:05:48,157
Han puesto barricadas
y cerramos toda la zona.
60
00:05:48,158 --> 00:05:50,941
Dijeron algo sobre
excavación del gobierno, Jacob.
61
00:05:50,942 --> 00:05:52,574
Ya conoces esa basura.
62
00:05:52,575 --> 00:05:54,269
Eso suena como
un cuadro colgaba torcido.
63
00:05:54,270 --> 00:05:55,518
Amigo, algunos turistas
fue asesinado.
64
00:05:55,519 --> 00:05:57,085
Pensé que lo sabrías
la verdad.
65
00:05:57,086 --> 00:05:58,007
Todavía no.
66
00:05:59,745 --> 00:06:03,903
Pero tenga la seguridad de que lo conseguiré.
la verdadera historia.
67
00:06:03,904 --> 00:06:04,960
Eh.
68
00:06:04,961 --> 00:06:06,208
Aquí hay algo.
69
00:06:06,209 --> 00:06:09,088
voy a cerrar sesión
por un minuto.
70
00:06:09,089 --> 00:06:11,168
Estabas escuchando
a la historia real
71
00:06:11,169 --> 00:06:12,929
con el Dr. Jacob Glaser.
72
00:06:22,181 --> 00:06:25,667
Has llegado al correo de voz
del Dr. Joseph Leshem.
73
00:06:25,668 --> 00:06:27,845
José, soy Jacob.
74
00:06:27,846 --> 00:06:29,028
Llámame lo antes posible.
75
00:06:29,029 --> 00:06:30,693
Es importante.
76
00:06:44,585 --> 00:06:46,695
Has llegado al correo de voz
del Dr. Joseph Leshem.
77
00:06:46,696 --> 00:06:47,976
Maldita sea.
78
00:06:51,145 --> 00:06:52,585
¿Hola?
79
00:06:52,586 --> 00:06:54,249
Has estado intentando
para contactarme ya veo.
80
00:06:54,250 --> 00:06:55,689
José, finalmente.
81
00:06:55,690 --> 00:06:57,353
Eres un hombre difícil de alcanzar.
82
00:06:57,354 --> 00:06:58,378
Soy un hombre ocupado, Jacob.
83
00:06:58,379 --> 00:07:00,106
¿Qué es tan urgente?
84
00:07:00,107 --> 00:07:00,939
No te hagas el tonto.
85
00:07:00,940 --> 00:07:02,602
Sólo dime lo que sabes.
86
00:07:02,603 --> 00:07:04,298
Estás siendo tu habitual
Yo críptico, amigo mío.
87
00:07:04,299 --> 00:07:05,580
¿Saber de qué?
88
00:07:05,581 --> 00:07:08,011
Ese aumento masivo de los mercados emergentes que
golpeó la red eléctrica.
89
00:07:08,012 --> 00:07:09,931
Parece que golpeó
Stonehenge.
90
00:07:09,932 --> 00:07:11,595
Entonces, todavía persiguiendo fantasmas,
¿eh?
91
00:07:11,596 --> 00:07:13,003
¿O son druidas esta vez?
92
00:07:13,004 --> 00:07:14,701
José, esto es real.
93
00:07:14,702 --> 00:07:17,869
Stonehenge está bajo algunos
una especie de cuarentena secreta.
94
00:07:17,870 --> 00:07:19,405
Entonces ¿por qué no estás en un avión?
a Inglaterra ahora mismo?
95
00:07:19,406 --> 00:07:20,749
¿Qué crees que estoy haciendo?
96
00:07:20,750 --> 00:07:22,285
Escucha, quiero que te conozcas
Yo en el aeropuerto.
97
00:07:22,286 --> 00:07:24,687
iremos a investigar
esto juntos.
98
00:07:24,688 --> 00:07:25,806
No puedo, amigo.
99
00:07:25,807 --> 00:07:27,118
Tengo mi propio rompecabezas
para resolver.
100
00:07:27,119 --> 00:07:28,496
¿Qué rompecabezas?
101
00:07:31,058 --> 00:07:35,120
Encontré algo Jacob,
algo grande.
102
00:07:35,121 --> 00:07:37,265
Escucha, Joseph, hay
sido un enorme
103
00:07:37,266 --> 00:07:40,337
perturbación electromagnética
en un sitio arqueológico.
104
00:07:40,338 --> 00:07:41,458
Esto es como
lo predijiste.
105
00:07:41,459 --> 00:07:42,706
puede validar
tu interpretación
106
00:07:42,707 --> 00:07:44,434
del texto antiguo.
107
00:07:44,435 --> 00:07:46,834
Ah, me halagas, amigo mío,
108
00:07:46,835 --> 00:07:48,498
pero en este punto ¿tú
realmente creo que me importa
109
00:07:48,499 --> 00:07:51,059
¡Qué grupo de académicos y
¿Qué piensan los burócratas de mí?
110
00:07:51,060 --> 00:07:52,435
No se trata sólo de ti,
José.
111
00:07:52,436 --> 00:07:53,876
Se trata de nosotros.
112
00:07:53,877 --> 00:07:57,300
Tú, yo y todos los demás.
llaman loco.
113
00:07:57,301 --> 00:07:59,828
Bueno, entonces ve a Stonehenge.
114
00:07:59,829 --> 00:08:01,493
Ve ahora.
115
00:08:01,494 --> 00:08:03,029
Puede que sea tu última oportunidad.
116
00:08:03,030 --> 00:08:05,078
¿Qué quieres decir?
¿Mi última oportunidad?
117
00:08:05,079 --> 00:08:06,613
Buena suerte, Jacob.
118
00:08:06,614 --> 00:08:07,813
Jo--.
119
00:08:09,017 --> 00:08:10,265
Vamos.
120
00:08:50,783 --> 00:08:51,901
Bienvenido, doctor Trousdale.
121
00:08:51,902 --> 00:08:53,694
Mayor Peatman.
122
00:08:53,695 --> 00:08:54,591
¿Dónde está el doctor Leeds?
123
00:08:54,592 --> 00:08:55,808
Sígame, señor.
124
00:09:00,194 --> 00:09:02,272
Parecen ondas de radio.
125
00:09:02,273 --> 00:09:03,712
Ellos son.
126
00:09:03,713 --> 00:09:07,136
Y estas ondas particulares
Sólo están entre las piedras.
127
00:09:07,137 --> 00:09:09,185
No son parte del
interferencia electromagnética?
128
00:09:09,186 --> 00:09:10,305
No.
129
00:09:10,306 --> 00:09:12,513
Estas longitudes de onda
están estructurados.
130
00:09:12,514 --> 00:09:15,650
Eso es extraño.
131
00:09:15,651 --> 00:09:16,738
Ella está aquí, señor.
132
00:09:16,739 --> 00:09:18,658
Doctor Leeds.
133
00:09:18,659 --> 00:09:19,714
John.
134
00:09:19,715 --> 00:09:22,530
¿Llamas a esto un informe?
135
00:09:22,531 --> 00:09:24,355
No hay ni una pizca de datos
Aquí eso podría explicar
136
00:09:24,356 --> 00:09:25,892
cómo siete personas podrían
ser quemado hasta convertirse en cenizas
137
00:09:25,893 --> 00:09:27,972
por una atracción turística.
138
00:09:27,973 --> 00:09:29,316
ha sido dificil de recolectar
datos confiables.
139
00:09:29,317 --> 00:09:34,277
Todo el sitio está inundado
con fuertes interferencias.
140
00:09:34,278 --> 00:09:36,165
Cualquier tipo de recurrencia,
¿réplicas?
141
00:09:36,166 --> 00:09:38,406
No, pero acabamos de encontrar
algo más anormal.
142
00:09:38,407 --> 00:09:43,430
Ondas de radio oscilantes
dentro de Stonehenge.
143
00:09:43,431 --> 00:09:45,031
¿Cuál es la fuente?
144
00:09:45,032 --> 00:09:46,311
No estoy seguro.
145
00:09:46,312 --> 00:09:47,943
se estan propagando
a través de las piedras,
146
00:09:47,944 --> 00:09:52,103
entonces podrían ser
con origen subterráneo.
147
00:09:52,104 --> 00:09:55,176
marla, radio
oficial de física.
148
00:09:55,177 --> 00:09:57,192
Ejecute una representación de audio,
¿lo harás?
149
00:09:57,193 --> 00:09:58,698
Está bien.
150
00:10:08,908 --> 00:10:10,411
Bueno, eso suena espeluznante.
151
00:10:10,412 --> 00:10:11,627
¿De dónde viene?
152
00:10:11,628 --> 00:10:12,939
Stonehenge.
153
00:10:12,940 --> 00:10:15,565
David, Dr. Trousdale,
jefe del grupo de trabajo.
154
00:10:15,566 --> 00:10:17,100
David, geofísica.
155
00:10:17,101 --> 00:10:17,997
Entonces, ¿qué estamos mirando?
156
00:10:17,998 --> 00:10:19,405
¿Erupción sísmica?
157
00:10:19,406 --> 00:10:20,334
formación de
¿Una nueva línea de falla?
158
00:10:20,335 --> 00:10:21,422
¿Qué?
159
00:10:21,423 --> 00:10:23,342
No podemos decir con certeza,
señor.
160
00:10:23,343 --> 00:10:24,622
El electromagnético
interferencia
161
00:10:24,623 --> 00:10:27,246
está haciendo sísmico
Encuestas imposibles.
162
00:10:27,247 --> 00:10:32,334
Uh, pero encontramos
esta anomalía.
163
00:10:32,335 --> 00:10:33,680
¿Qué es esto?
164
00:10:33,681 --> 00:10:35,536
Es un escaneo del
piedra del altar mostrando
165
00:10:35,537 --> 00:10:38,001
un campo electromagnético
dentro de la piedra.
166
00:10:43,378 --> 00:10:46,192
Bueno, tenemos que averiguar
esto rápidamente.
167
00:10:46,193 --> 00:10:47,665
Los rusos ya están
haciendo acusaciones
168
00:10:47,666 --> 00:10:49,587
que se trataba de una prueba nuclear.
169
00:11:01,014 --> 00:11:01,877
Ahí estás, amigo.
170
00:11:01,878 --> 00:11:03,510
Esto es tan lejos
como puedo llevarte.
171
00:11:48,125 --> 00:11:49,501
Increíble.
172
00:12:01,505 --> 00:12:02,528
Asombroso.
173
00:12:23,524 --> 00:12:27,427
Este es el Dr. Jacob Glaser.
informando desde Stonehenge.
174
00:12:27,428 --> 00:12:30,115
Créeme cuando te digo
No me lo estoy inventando.
175
00:12:30,116 --> 00:12:32,516
Puedo ver que las piedras
se han mudado.
176
00:12:32,517 --> 00:12:35,076
La gran pregunta es cómo
y por qué el gobierno
177
00:12:35,077 --> 00:12:36,516
ha puesto en cuarentena la zona.
178
00:12:36,517 --> 00:12:37,894
Dennis.
179
00:12:53,961 --> 00:12:56,649
Estoy leyendo inusualmente fuerte
corrientes electromagnéticas.
180
00:13:04,139 --> 00:13:07,114
Encienda esto, por favor.
181
00:13:07,115 --> 00:13:09,227
Eso es extraño.
182
00:13:09,228 --> 00:13:11,532
El suelo está descolorido.
183
00:13:16,813 --> 00:13:18,316
Estoy encima de un subterraneo
actual
184
00:13:18,317 --> 00:13:21,325
eso esta fluyendo directamente
en Stonehenge.
185
00:13:25,423 --> 00:13:27,501
hay algo
en la piedra.
186
00:13:34,384 --> 00:13:37,775
Juan, ¿estás viendo esto?
187
00:13:37,776 --> 00:13:39,504
¿Qué es eso?
188
00:13:39,505 --> 00:13:41,265
Es una especie de
campo electromagnético
189
00:13:41,266 --> 00:13:42,864
en la piedra.
190
00:13:53,396 --> 00:13:54,482
Vaya.
191
00:13:54,483 --> 00:13:56,467
Los niveles EM son realmente
fortaleciéndose ahora.
192
00:13:56,468 --> 00:13:59,348
Señor, interferencia EM
está subiendo.
193
00:14:04,567 --> 00:14:05,877
¡Ey!
194
00:14:05,878 --> 00:14:08,565
¡Sal de ahí!
195
00:14:08,566 --> 00:14:09,621
¡Estás en peligro!
196
00:14:09,622 --> 00:14:11,381
Violación de seguridad.
197
00:14:11,382 --> 00:14:12,342
Intruso en el campo.
198
00:14:12,343 --> 00:14:14,263
Quiero seguridad ahí fuera
ahora mismo.
199
00:14:20,504 --> 00:14:21,559
¿Interferencia electromagnética?
200
00:14:21,560 --> 00:14:24,824
Subiendo rápido,
a 100 gigahercios.
201
00:14:24,825 --> 00:14:27,257
Kaycee, evacua
inmediatamente.
202
00:14:27,258 --> 00:14:28,602
Todos fuera de aquí.
203
00:14:38,076 --> 00:14:39,994
Las piedras se están moviendo.
204
00:14:39,995 --> 00:14:41,532
Ay dios mío.
205
00:14:48,445 --> 00:14:49,723
Increíble.
206
00:14:49,724 --> 00:14:50,444
¡Ir!
207
00:14:51,551 --> 00:14:53,182
¡Todos vayan!
208
00:15:03,617 --> 00:15:07,808
EMI está en 200 gigahercios,
acercándose a niveles radiactivos.
209
00:15:20,803 --> 00:15:22,274
Ola secundaria llegando.
210
00:15:22,275 --> 00:15:24,611
hay alguien
todavía ahí.
211
00:16:36,889 --> 00:16:38,935
La energía de la explosión fue
canalizado a gran profundidad.
212
00:16:38,936 --> 00:16:40,823
Las lecturas sísmicas parecen
mil Hiroshima
213
00:16:40,824 --> 00:16:42,806
se fue allá abajo.
214
00:16:42,807 --> 00:16:45,015
Lo estamos consiguiendo ahora.
215
00:16:45,016 --> 00:16:47,032
Ay dios mío.
216
00:16:48,759 --> 00:16:51,125
John, ven a ver esto.
217
00:16:51,126 --> 00:16:52,439
Encuentra la fuente
de esa descarga.
218
00:16:52,440 --> 00:16:53,590
¿Cómo?
219
00:16:53,591 --> 00:16:54,869
La descarga frió todo.
los sensores del subsuelo.
220
00:16:54,870 --> 00:16:56,117
Pruebe las imágenes aéreas.
221
00:16:56,118 --> 00:16:57,590
Dr. Trousdale,
222
00:16:57,591 --> 00:16:59,861
todavía tenemos
un intruso en el terreno.
223
00:16:59,862 --> 00:17:01,429
Soy consciente de eso, mayor.
224
00:17:01,430 --> 00:17:03,605
Ve a buscarlo.
225
00:17:03,606 --> 00:17:05,941
Tenemos un mucho más grande
problema de lo que pensábamos.
226
00:17:05,942 --> 00:17:07,509
Inmediatamente después de la erupción de Stonehenge,
227
00:17:07,510 --> 00:17:10,197
México fue devastado por una
Erupción volcánica en Yucatán.
228
00:17:10,198 --> 00:17:11,285
Santa vaca.
229
00:17:11,286 --> 00:17:12,724
Muy bien, no lo entendamos
delante de nosotros mismos.
230
00:17:12,725 --> 00:17:14,484
todavía tenemos mucho
de datos a analizar
231
00:17:14,485 --> 00:17:16,980
antes de que podamos siquiera considerar
si esto está conectado.
232
00:17:16,981 --> 00:17:20,340
No piensas en una simultánea.
¿Está conectada la erupción volcánica?
233
00:17:20,341 --> 00:17:22,612
Necesitamos descubrir qué es
pasando aquí
234
00:17:22,613 --> 00:17:24,820
bajo nuestros pies,
no a 5.000 millas de distancia.
235
00:17:24,821 --> 00:17:26,165
¡Todos, escuchen!
236
00:17:29,109 --> 00:17:31,827
Muy bien, 50 piedras de tono.
no se muevan solos.
237
00:17:31,828 --> 00:17:34,068
Algo tiene que moverlos.
238
00:17:34,069 --> 00:17:37,363
Ahora sabemos que tenemos una enorme
campo de energía en juego aquí.
239
00:17:37,364 --> 00:17:39,155
No creo que sea Merlín
agitando su varita mágica,
240
00:17:39,156 --> 00:17:41,842
así que vamos a pensar
algunas respuestas, ¿de acuerdo?
241
00:17:41,843 --> 00:17:44,083
De vuelta al trabajo.
242
00:18:35,249 --> 00:18:38,351
Ahora estamos aquí.
243
00:18:38,352 --> 00:18:42,670
La cámara del sol
es por aquí... aquí.
244
00:18:42,671 --> 00:18:44,269
Bien.
245
00:18:44,270 --> 00:18:46,285
Nuestra salvación depende
al encontrar esta cámara.
246
00:18:46,286 --> 00:18:47,436
¿Lo entiendes?
247
00:18:47,437 --> 00:18:48,557
Entiendo.
248
00:18:48,558 --> 00:18:50,126
Bien.
249
00:19:15,085 --> 00:19:17,675
Encontramos nuestro
maldito intruso.
250
00:19:17,676 --> 00:19:19,851
Consigue una unidad ahí fuera.
251
00:19:39,787 --> 00:19:41,354
Dime que
crees que esto es.
252
00:19:47,082 --> 00:19:50,344
Parece géneros
de termopila.
253
00:19:50,345 --> 00:19:52,648
¿Esto estaba en la muestra de suelo?
254
00:19:52,649 --> 00:19:54,313
Emocionante, ¿no?
255
00:20:24,840 --> 00:20:25,575
Detener.
256
00:20:25,576 --> 00:20:26,918
¡Pon tus manos en el aire!
257
00:20:26,919 --> 00:20:30,374
Lo mejor de la mañana,
muchachos.
258
00:20:30,375 --> 00:20:32,805
Pensé que estos microbios sólo
Vivía en ambientes extremos.
259
00:20:32,806 --> 00:20:34,053
Eso es lo que es tan increíble.
260
00:20:34,054 --> 00:20:35,205
Células de pirodictio
261
00:20:35,206 --> 00:20:36,998
son uno de los más antiguos
organismos en el planeta,
262
00:20:36,999 --> 00:20:38,437
normalmente se forma en volcanes.
263
00:20:38,438 --> 00:20:41,958
Sin embargo, aquí están, reproduciéndose
en el suelo debajo de las piedras.
264
00:20:41,959 --> 00:20:43,525
Bueno, ¿cómo es eso posible?
265
00:20:43,526 --> 00:20:45,924
El electromagnético
la actividad es tan intensa;
266
00:20:45,925 --> 00:20:47,556
está cambiando el molecular
estructura
267
00:20:47,557 --> 00:20:50,020
de materia organica
en el suelo,
268
00:20:50,021 --> 00:20:55,459
similar a como la vida en la tierra
se formó.
269
00:20:55,460 --> 00:20:58,882
Bueno, es intrigante.
desarrollo por decir lo menos,
270
00:20:58,883 --> 00:21:01,219
pero concentrémonos
en los datos geomagnéticos,
271
00:21:01,220 --> 00:21:02,084
¿Vamos?
272
00:21:02,085 --> 00:21:03,522
Dra. Trousdale,
273
00:21:03,523 --> 00:21:05,763
por favor informe de la situación
habitación inmediatamente.
274
00:21:05,764 --> 00:21:07,492
Vámonos.
275
00:21:09,283 --> 00:21:10,594
Ustedes no están escuchando.
276
00:21:10,595 --> 00:21:11,715
El público está en peligro.
277
00:21:11,716 --> 00:21:13,826
y tienen derecho
para saber la verdad.
278
00:21:13,827 --> 00:21:14,978
Atrapamos a nuestro intruso,
médico.
279
00:21:14,979 --> 00:21:15,810
¿Quién está a cargo?
280
00:21:15,811 --> 00:21:16,833
¿Estás a cargo?
281
00:21:16,834 --> 00:21:18,337
necesito hablar
con alguien a cargo.
282
00:21:18,338 --> 00:21:19,937
Más caminar, menos hablar.
283
00:21:27,906 --> 00:21:29,105
Fácil.
284
00:21:31,011 --> 00:21:33,920
Escuche, soy un científico.
285
00:21:33,921 --> 00:21:36,224
Puedo ayudarles a ustedes.
286
00:21:36,225 --> 00:21:38,656
Vete a la mierda.
287
00:21:38,657 --> 00:21:40,545
Lindo.
288
00:21:43,041 --> 00:21:44,000
Ey.
289
00:21:45,153 --> 00:21:47,199
hay un acortamiento
patrón secuencial
290
00:21:47,200 --> 00:21:49,792
dentro de las ondas de radio
eso se está reduciendo
291
00:21:49,793 --> 00:21:52,095
mientras las olas se reciclan.
292
00:21:55,136 --> 00:21:57,758
¿Cuánto tiempo antes de que se recicle?
a la extinción?
293
00:21:57,759 --> 00:21:59,520
Poner una pérdida de ruta
proyección.
294
00:22:20,446 --> 00:22:22,012
Está en cuenta regresiva.
295
00:22:22,013 --> 00:22:22,934
¿A qué?
296
00:22:25,759 --> 00:22:27,261
Sea lo que sea,
297
00:22:27,262 --> 00:22:29,437
tenemos 37 horas
para descubrirlo.
298
00:22:32,926 --> 00:22:34,716
Disculpe, doctor.
299
00:22:34,717 --> 00:22:36,156
Ese tipo que acabamos de traer,
300
00:22:36,157 --> 00:22:37,660
él tenía algunos documentos sobre él
que creo que deberías ver.
301
00:22:37,661 --> 00:22:39,036
Oh, ahora no, mayor.
302
00:22:39,037 --> 00:22:40,412
Muy bien, señor.
303
00:22:40,413 --> 00:22:42,652
Mayor, ¿qué tiene?
304
00:22:53,116 --> 00:22:58,106
Dr. Trousdale, tal vez usted
debería mirar esto.
305
00:22:58,107 --> 00:22:59,867
Es una especie de planetario
red energética.
306
00:22:59,868 --> 00:23:00,922
¿Así que lo que?
307
00:23:00,923 --> 00:23:03,674
Eso es pseudociencia.
308
00:23:03,675 --> 00:23:05,914
Espera un momento.
309
00:23:05,915 --> 00:23:07,642
mira como esta
Stonehenge conectado
310
00:23:07,643 --> 00:23:10,074
a la costa de Maine.
311
00:23:10,075 --> 00:23:12,506
Ahora hubo una detección.
de una sobretensión electromagnética
312
00:23:12,507 --> 00:23:14,201
en esta misma trayectoria
313
00:23:14,202 --> 00:23:16,441
justo antes de los turistas
fueron electrocutados.
314
00:23:16,442 --> 00:23:17,881
Y mira esto.
315
00:23:17,882 --> 00:23:20,507
Es una línea directa desde
Yucatán a Stonehenge.
316
00:23:24,538 --> 00:23:25,721
¿Cómo se llamaba este hombre?
mayor?
317
00:23:25,722 --> 00:23:26,552
Glaser, señor.
318
00:23:26,553 --> 00:23:27,672
Dr. Jacob Glaser.
319
00:23:27,673 --> 00:23:28,601
Estás bromeando.
320
00:23:28,602 --> 00:23:29,624
No, señor.
321
00:23:29,625 --> 00:23:30,745
Afirma que es un científico,
señor.
322
00:23:30,746 --> 00:23:32,472
Científica mi tía Fanny.
323
00:23:32,473 --> 00:23:33,752
El tipo está loco.
324
00:23:36,409 --> 00:23:39,320
Este es un hombre que reclama los EE.UU.
agencia espacial encubierta
325
00:23:39,321 --> 00:23:42,808
el descubrimiento de extraterrestres
en la luna.
326
00:23:42,809 --> 00:23:44,248
No lo descartaría
tan rápido.
327
00:23:44,249 --> 00:23:46,135
Quiero decir, este tipo era
el destinatario más joven
328
00:23:46,136 --> 00:23:48,599
del premio Prelovich
para astrofísica.
329
00:23:48,600 --> 00:23:50,295
Este chico era un prodigio.
330
00:23:50,296 --> 00:23:52,535
Sí, eso fue antes de su
El cerebro se volvió en forma de pera.
331
00:23:52,536 --> 00:23:55,254
Y empezó un programa de entrevistas sobre ovnis.
332
00:23:55,255 --> 00:23:56,886
Bueno, obviamente lo sabía.
algo estaba pasando
333
00:23:56,887 --> 00:23:58,614
que suceda ahí fuera.
334
00:23:58,615 --> 00:24:01,782
Quizás él sepa algo
podemos usar.
335
00:24:01,783 --> 00:24:04,150
¿Cómo qué?
336
00:24:04,151 --> 00:24:06,615
¿Se acerca una invasión alienígena?
337
00:24:11,064 --> 00:24:12,630
¡Glaser!
338
00:24:12,631 --> 00:24:14,646
Venga conmigo.
339
00:24:34,742 --> 00:24:36,916
Dr. Glaser, soy el Dr. Leeds.
340
00:24:36,917 --> 00:24:39,028
asesor principal
de esta operación.
341
00:24:39,029 --> 00:24:40,051
Vi lo que pasó.
342
00:24:40,052 --> 00:24:42,708
no puedes cubrir
éste arriba.
343
00:24:42,709 --> 00:24:44,371
Tome asiento, por favor.
344
00:24:44,372 --> 00:24:46,322
me gustaría preguntarte
algunas preguntas.
345
00:24:46,323 --> 00:24:47,826
¿Entiendes que nosotros
podría estar al borde
346
00:24:47,827 --> 00:24:50,771
de una catástrofe global aquí?
347
00:24:50,772 --> 00:24:51,731
Sentarse.
348
00:24:54,004 --> 00:24:55,827
Explícame esto, por favor.
349
00:24:58,036 --> 00:24:59,345
Estás bromeando.
350
00:24:59,346 --> 00:25:00,786
No sabes que hay
son corrientes electromagnéticas
351
00:25:00,787 --> 00:25:02,739
generado por los polos
que se entrecruza
352
00:25:02,740 --> 00:25:04,370
bajo la tierra
corteza y se cruzan
353
00:25:04,371 --> 00:25:06,129
en puntos de concentración?
354
00:25:06,130 --> 00:25:08,498
me refiero a
los íconos de las pirámides,
355
00:25:08,499 --> 00:25:11,218
como el de aqui
en México.
356
00:25:11,219 --> 00:25:12,241
Civilizaciones antiguas,
357
00:25:12,242 --> 00:25:13,713
ellos sabían sobre
la red energética.
358
00:25:13,714 --> 00:25:16,465
Construyeron arquitectura
estructuras en los tomas de corriente.
359
00:25:16,466 --> 00:25:18,226
Lo hicieron en México,
en Egipto, Indonesia,
360
00:25:18,227 --> 00:25:21,297
y Stonehenge.
361
00:25:21,298 --> 00:25:24,113
¿Y por qué resaltaste?
una línea entre Stonehenge
362
00:25:24,114 --> 00:25:27,503
¿Y un punto de cuadrícula en Maine?
363
00:25:27,504 --> 00:25:29,841
Recibí un aumento de EM
en esa línea.
364
00:25:29,842 --> 00:25:32,240
Probablemente fue lo que desencadenó
el disturbio aquí.
365
00:25:32,241 --> 00:25:34,640
Dijiste que tus puntos de cuadrícula
caer en sitios antiguos.
366
00:25:34,641 --> 00:25:37,232
no conozco ninguno
Sitios antiguos en Maine.
367
00:25:37,233 --> 00:25:38,039
¿Tú?
368
00:25:40,145 --> 00:25:45,776
Eso es sólo porque nadie
Lo descubrí todavía.
369
00:25:45,777 --> 00:25:47,438
¿Alguna vez has oído
de un aumento en los mercados emergentes
370
00:25:47,439 --> 00:25:50,352
¿Provocando una erupción volcánica?
371
00:25:53,680 --> 00:25:54,639
¿Es eso lo que pasó?
372
00:25:54,640 --> 00:25:58,511
El Dr. Leeds le preguntará
las preguntas.
373
00:25:58,512 --> 00:26:00,142
Aquí tienes una pregunta.
374
00:26:00,143 --> 00:26:03,246
¿Por qué el suelo está alrededor?
¿Las piedras se vuelven moradas?
375
00:26:03,247 --> 00:26:06,190
Esa es la señal de un
infestación bacteriana.
376
00:26:06,191 --> 00:26:07,278
Muy bien, doctor Glaser.
377
00:26:07,279 --> 00:26:10,734
Veo que conoces tu ecología.
378
00:26:10,735 --> 00:26:11,885
si, se mucho
de las cosas.
379
00:26:11,886 --> 00:26:13,453
¿Eres consciente de que hay
es un campo EM extraño
380
00:26:13,454 --> 00:26:14,893
en la piedra del altar?
381
00:26:14,894 --> 00:26:16,077
Sí, lo soy.
382
00:26:16,078 --> 00:26:17,515
Lo hemos visto.
383
00:26:17,516 --> 00:26:21,933
Yo también, en otro lugar.
384
00:26:21,934 --> 00:26:24,236
Podría ser el desaparecido
pieza del rompecabezas.
385
00:26:24,237 --> 00:26:27,500
¿Y dónde viste esto?
¿Falta pieza del rompecabezas?
386
00:26:27,501 --> 00:26:28,269
Consígueme una computadora.
387
00:26:28,270 --> 00:26:29,388
Te lo mostraré.
388
00:26:29,389 --> 00:26:30,731
Se lo haré saber.
389
00:26:30,732 --> 00:26:34,092
Dr. Leeds, te quieren
atrás para la toma de imágenes aéreas.
390
00:26:34,093 --> 00:26:35,308
Está bien.
391
00:26:35,309 --> 00:26:37,389
Terminaremos esto más tarde.
392
00:26:40,014 --> 00:26:41,420
Genial, simplemente
espera aquí.
393
00:26:43,564 --> 00:26:44,683
Este es el reconocimiento uno.
394
00:26:44,684 --> 00:26:47,626
Elevación sobre el objetivo
es 200 pies.
395
00:26:47,627 --> 00:26:50,026
reconocimiento uno,
mantenga su posición.
396
00:26:50,027 --> 00:26:51,434
Echemos un vistazo.
397
00:26:51,435 --> 00:26:53,451
La antena parabólica está en línea.
398
00:26:57,803 --> 00:26:58,858
¿Qué estamos viendo?
399
00:27:00,460 --> 00:27:02,123
Sin subsuelo
lecturas de cualquier tipo.
400
00:27:05,355 --> 00:27:07,337
Aumentar el rebote del pulso.
401
00:27:12,331 --> 00:27:13,705
Nada.
402
00:27:13,706 --> 00:27:15,208
Necesitamos más profundidad.
403
00:27:15,209 --> 00:27:18,055
reconocimiento uno,
bajar a 100 pies.
404
00:27:18,056 --> 00:27:19,720
Entendido, controla.
405
00:27:23,977 --> 00:27:26,823
Aumentar el rebote del pulso.
406
00:27:26,824 --> 00:27:29,991
Rebote de pulso a cuatro CPS.
407
00:27:29,992 --> 00:27:31,111
Tres.
408
00:27:33,577 --> 00:27:36,519
Está bien, espera.
409
00:27:36,520 --> 00:27:38,568
Las señales de retorno
se están amplificando.
410
00:27:41,799 --> 00:27:44,166
Está consiguiendo algo.
411
00:27:44,167 --> 00:27:45,030
Sigue adelante, David.
412
00:27:45,031 --> 00:27:46,886
Está funcionando.
413
00:27:46,887 --> 00:27:48,101
No, señor.
414
00:27:48,102 --> 00:27:49,221
Hay algo que causa
la señal de retorno
415
00:27:49,222 --> 00:27:51,397
recuperarse con demasiada fuerza.
416
00:27:51,398 --> 00:27:52,549
Está sobrecargando el radar.
417
00:27:52,550 --> 00:27:54,853
No me importa si se fríe
el radar.
418
00:27:54,854 --> 00:27:57,892
quiero ver que es
pasando ahí abajo.
419
00:27:57,893 --> 00:27:59,557
El pulso rebota a las dos.
420
00:28:03,334 --> 00:28:05,734
¿Qué es eso?
421
00:28:18,058 --> 00:28:19,337
Acceso a la zona roja
422
00:28:19,338 --> 00:28:21,356
es estrictamente para autorizados
Sólo personal.
423
00:28:34,245 --> 00:28:35,973
¡Una-cabaña-diez!
424
00:28:40,686 --> 00:28:41,869
General Forshaw.
425
00:28:41,870 --> 00:28:44,302
¿Qué diablos está pasando?
médico?
426
00:28:44,303 --> 00:28:46,545
Stonehenge sacó uno
de nuestros helicópteros?
427
00:28:46,546 --> 00:28:48,468
nos hemos topado
un punto de molestia.
428
00:28:48,469 --> 00:28:49,911
Dile eso a las familias
de los militares
429
00:28:49,912 --> 00:28:51,674
que acaban de ser asesinados.
430
00:28:56,772 --> 00:28:59,523
Buen dios.
431
00:28:59,524 --> 00:29:02,727
¿Cómo se explica una piedra?
¿El monumento se mueve así?
432
00:29:02,728 --> 00:29:04,459
Esas piedras tienen
convertirse en el punto focal
433
00:29:04,460 --> 00:29:07,823
de un sin precedentes
perturbación geomagnética.
434
00:29:07,824 --> 00:29:09,651
¿Y qué causó
este disturbio?
435
00:29:09,652 --> 00:29:11,124
eso es lo que somos
tratando de establecer,
436
00:29:11,125 --> 00:29:13,335
pero lo más probable es que sea un cataclismo
evento bajo la corteza terrestre,
437
00:29:13,336 --> 00:29:17,210
tal vez un colapso masivo
del manto.
438
00:29:17,211 --> 00:29:19,039
¿Qué pasa con esta cuenta regresiva?
439
00:29:19,040 --> 00:29:20,960
Es un acortamiento secuencial.
patrón en las ondas de radio
440
00:29:20,961 --> 00:29:22,725
reflexionando entre
las piedras.
441
00:29:22,726 --> 00:29:25,223
Doctor, en mi mundo si
algo está en cuenta regresiva
442
00:29:25,224 --> 00:29:27,147
normalmente termina con un boom.
443
00:29:27,148 --> 00:29:29,197
Puede ser simplemente un patrón
de atenuación.
444
00:29:29,198 --> 00:29:30,416
Pero ese monumento
ya ha causado
445
00:29:30,417 --> 00:29:32,370
la muerte de diez personas.
446
00:29:32,371 --> 00:29:35,380
Que el cielo nos ayude si está relacionado.
al desastre en México.
447
00:29:35,381 --> 00:29:36,792
no hemos hecho
esa conexión.
448
00:29:36,793 --> 00:29:39,930
En cualquier caso, Stonehenge tiene
convertirse en una fuerza destructiva.
449
00:29:39,931 --> 00:29:42,335
Es una amenaza a la seguridad
y debe ser tratado como tal.
450
00:29:42,336 --> 00:29:44,482
General, debemos estar seguros de
las propiedades de esta anomalía
451
00:29:44,483 --> 00:29:47,142
antes de tomar
cualquier acción adicional.
452
00:29:47,143 --> 00:29:49,737
He hablado con el mundo
Líderes que piensan lo contrario.
453
00:29:49,738 --> 00:29:52,301
vamos a demolerlo,
Juan.
454
00:30:12,750 --> 00:30:13,932
Los explosivos están colocados
para detonación.
455
00:30:13,933 --> 00:30:15,758
Estamos despejando el área.
456
00:30:15,759 --> 00:30:17,585
Los explosivos, ¿están locos?
457
00:30:18,678 --> 00:30:19,860
¡Ey!
458
00:30:19,861 --> 00:30:21,398
Oye, oye.
459
00:30:21,399 --> 00:30:22,456
necesito hablar con
Doctor Leeds.
460
00:30:22,457 --> 00:30:24,635
¿Puede llamar al Dr. Leeds?
por favor?
461
00:30:24,636 --> 00:30:25,502
¿Me estás escuchando?
462
00:30:25,503 --> 00:30:26,591
Necesito hablar con el Dr. Leeds.
463
00:30:34,188 --> 00:30:35,532
EMI se mantiene estable.
464
00:30:53,223 --> 00:30:54,630
La zona está despejada, señor.
465
00:30:57,647 --> 00:31:00,909
Adelante, mayor.
466
00:31:00,910 --> 00:31:03,027
Detonar.
467
00:31:05,813 --> 00:31:07,961
Estoy recibiendo una oleada magnética
de las piedras.
468
00:31:19,406 --> 00:31:20,939
Es imposible.
469
00:31:20,940 --> 00:31:23,887
que diablos
acaba de pasar?
470
00:31:23,888 --> 00:31:29,106
Un campo magnético superficial
Simplemente repelió la explosión.
471
00:31:29,107 --> 00:31:31,192
cuales fueron las lecturas
¿En eso, David?
472
00:31:31,193 --> 00:31:33,211
Fuera de serie.
473
00:31:33,212 --> 00:31:36,415
¿Cómo lo neutralizamos?
médico?
474
00:31:36,416 --> 00:31:38,820
Bueno, tenemos que analizar
los datos.
475
00:31:38,821 --> 00:31:41,192
no tenemos tiempo
por eso.
476
00:31:41,193 --> 00:31:45,162
¿Alguien tiene una idea?
¿Cómo neutralizar esto?
477
00:31:45,163 --> 00:31:45,969
¿Alguien?
478
00:31:48,182 --> 00:31:49,141
Señor,
479
00:31:51,963 --> 00:31:53,371
puede haber alguien.
480
00:32:16,062 --> 00:32:17,885
Magnífico.
481
00:32:24,906 --> 00:32:26,407
Es la profecía.
482
00:32:26,408 --> 00:32:27,367
Sí.
483
00:32:51,919 --> 00:32:53,615
Escanea la piedra.
484
00:33:06,789 --> 00:33:08,228
Hay algo ahí.
485
00:33:16,371 --> 00:33:18,162
es el simbolo
en el pergamino.
486
00:33:23,036 --> 00:33:25,401
Sí, sí.
487
00:33:25,402 --> 00:33:26,493
Allá.
488
00:33:26,494 --> 00:33:29,215
Ahí está.
489
00:33:29,216 --> 00:33:36,291
Es la fuente de energía necesaria
para energizar la piedra.
490
00:33:36,292 --> 00:33:39,981
La colina primordial.
491
00:33:39,982 --> 00:33:41,907
Ésta es la clave.
492
00:33:46,395 --> 00:33:47,515
Vamos.
493
00:33:50,402 --> 00:33:52,065
Él está aquí.
494
00:33:55,976 --> 00:33:57,160
Ahí está tu computadora
Jacobo.
495
00:34:00,528 --> 00:34:01,999
Hola, soy David.
496
00:34:02,000 --> 00:34:03,634
Es un honor conocerte,
Sr. Glaser.
497
00:34:10,655 --> 00:34:12,284
Esto es todo.
498
00:34:12,285 --> 00:34:15,776
El mecanismo de Antikythera.
499
00:34:15,777 --> 00:34:20,580
Fue encontrado en la parte inferior.
del Mar Egeo en 1900.
500
00:34:20,581 --> 00:34:22,891
¿Dónde está ahora?
501
00:34:22,892 --> 00:34:27,694
La fundación americana
para arqueología en Nueva York.
502
00:34:27,695 --> 00:34:29,076
¿Puedes sostener eso?
503
00:34:29,077 --> 00:34:31,862
Entonces esta es la imagen que
Recogí del campo EM
504
00:34:31,863 --> 00:34:34,843
en la piedra del altar.
505
00:34:38,053 --> 00:34:39,972
Son idénticos.
506
00:34:39,973 --> 00:34:41,350
¿Qué quiere decir esto?
507
00:34:41,351 --> 00:34:42,791
Mi conjetura es el mecanismo.
508
00:34:42,792 --> 00:34:45,835
es una especie de
llave electromagnética.
509
00:34:45,836 --> 00:34:47,918
¿Llave electromagnética?
510
00:34:47,919 --> 00:34:51,248
La cosa parece una pieza.
de chatarra corroída.
511
00:34:51,249 --> 00:34:52,566
Programas de datación por radiocarbono
512
00:34:52,567 --> 00:34:54,488
el mecanismo es
miles de años,
513
00:34:54,489 --> 00:34:56,346
sin embargo, el metal es
mecanizado de una manera
514
00:34:56,347 --> 00:34:59,036
eso habría requerido
tecnología avanzada.
515
00:34:59,037 --> 00:35:03,649
Entonces estás diciendo que esto es
¿Una llave para apagar Stonehenge?
516
00:35:03,650 --> 00:35:04,849
Sí.
517
00:35:06,061 --> 00:35:11,403
Entonces, en su mente, Sr. Glaser,
Stonehenge es una máquina
518
00:35:11,404 --> 00:35:12,882
que enciendes y
con una llave,
519
00:35:12,883 --> 00:35:15,220
más bien como un automóvil.
520
00:35:15,221 --> 00:35:17,687
Yo no lo llamaría coche.
521
00:35:17,688 --> 00:35:19,450
Es un altamente
Dispositivo complejo.
522
00:35:19,451 --> 00:35:21,372
Trasciende nuestro conocimiento
de la física.
523
00:35:21,373 --> 00:35:22,623
Veo.
524
00:35:22,624 --> 00:35:28,929
Y quién creó esto.
maravilloso invento?
525
00:35:28,930 --> 00:35:30,859
Nuestros predecesores
en el planeta.
526
00:35:30,860 --> 00:35:32,494
Muy bien, no tenemos
tiempo para esto.
527
00:35:32,495 --> 00:35:35,024
Sáquenlo de aquí.
528
00:35:35,025 --> 00:35:36,340
Vamos, vamos.
529
00:35:36,341 --> 00:35:37,876
Sabes que nunca ha habido
una explicación plausible
530
00:35:37,877 --> 00:35:41,944
por cómo Stonehenge
fue construido, o por quién.
531
00:35:41,945 --> 00:35:43,549
Dice el hombre que acusó
la agencia espacial
532
00:35:43,550 --> 00:35:46,336
de encubrir el hallazgo
extraterrestres en la luna.
533
00:35:46,337 --> 00:35:48,995
Nunca dije que encontraron
extraterrestres en la luna.
534
00:35:48,996 --> 00:35:50,374
Era una cabeza de robot.
535
00:35:50,375 --> 00:35:51,753
¡Vamos!
536
00:35:54,351 --> 00:35:55,118
John.
537
00:35:55,119 --> 00:35:56,462
Quédense todos en sus puestos.
538
00:35:56,463 --> 00:35:59,057
¡El mecanismo lo detendrá!
539
00:35:59,058 --> 00:36:00,342
Ola primaria llegando.
540
00:36:00,343 --> 00:36:02,487
EMI comienza a subir
a 400 gigahercios.
541
00:36:02,488 --> 00:36:03,419
las piedras van
para girar de nuevo.
542
00:36:03,420 --> 00:36:04,955
John, mira la cuenta regresiva.
543
00:36:07,074 --> 00:36:09,377
Han pasado exactamente diez horas.
desde el último alta.
544
00:36:48,076 --> 00:36:49,578
Erupción volcánica
reportado en Java.
545
00:36:49,579 --> 00:36:50,763
¿Indonesia?
546
00:36:53,324 --> 00:36:54,252
Ay dios mío.
547
00:36:54,253 --> 00:36:55,596
Indonesia ha sido
aplanado.
548
00:36:55,597 --> 00:36:56,590
¿Qué?
549
00:36:58,351 --> 00:36:59,821
Esto pone fin al debate sobre
si Stonehenge o no
550
00:36:59,822 --> 00:37:01,325
está provocando desastres.
551
00:37:10,834 --> 00:37:13,169
Tenemos una emergencia planetaria.
en nuestras manos.
552
00:37:13,170 --> 00:37:15,793
Esto requiere una
respuesta militar.
553
00:37:30,488 --> 00:37:31,766
Con una muerte esperada
el número de víctimas asciende a millones
554
00:37:31,767 --> 00:37:34,613
la erupción de una enorme
volcán en java
555
00:37:34,614 --> 00:37:37,976
ha provocado terremotos en todo
el hemisferio sur.
556
00:37:37,977 --> 00:37:40,538
Se han emitido advertencias de tsunami
emitido en toda la región.
557
00:37:40,539 --> 00:37:42,744
Cantidades masivas
de humo y ceniza
558
00:37:42,745 --> 00:37:44,857
sigue vomitando
a la atmósfera
559
00:37:44,858 --> 00:37:49,241
mientras continúan las evacuaciones en curso
en todo el sur de Asia.
560
00:37:49,242 --> 00:37:51,676
Después del descanso
echaremos un vistazo--
561
00:37:56,991 --> 00:38:00,893
muy bien, muñeca,
¿Qué tienes en mente?
562
00:38:00,894 --> 00:38:02,781
Trousdale está perdido.
563
00:38:02,782 --> 00:38:04,735
el no tiene idea
¿Qué está pasando?
564
00:38:04,736 --> 00:38:05,983
Ninguno de nosotros lo hace.
565
00:38:05,984 --> 00:38:07,103
Bueno, eso da mucho miedo.
566
00:38:07,104 --> 00:38:08,320
cuando ninguno de ustedes genios
tener una pista.
567
00:38:08,321 --> 00:38:09,663
Exactamente.
568
00:38:09,664 --> 00:38:11,584
por eso quiero ir
con este hombre Jacob
569
00:38:11,585 --> 00:38:13,248
y recuperar este mecanismo.
570
00:38:13,249 --> 00:38:14,689
¿Te estás riendo?
571
00:38:14,690 --> 00:38:16,545
Él es la única persona aquí con
cualquier apariencia de respuesta
572
00:38:16,546 --> 00:38:18,722
por lo que realmente está pasando.
573
00:38:18,723 --> 00:38:21,250
Bueno, creo que estás enojado,
pero no dejes que te detenga.
574
00:38:21,251 --> 00:38:24,515
No tengo autoridad para usar
transporte militar, mayor.
575
00:38:24,516 --> 00:38:25,860
Necesito que nos lleves.
576
00:38:25,861 --> 00:38:27,107
Vaya, doctor.
577
00:38:27,108 --> 00:38:28,259
Necesitas obtener autorización.
578
00:38:28,260 --> 00:38:29,349
Vamos.
579
00:38:29,350 --> 00:38:31,044
Ya oíste cómo se burlaban de él.
580
00:38:31,045 --> 00:38:33,253
Nunca lo autorizarán.
581
00:38:33,254 --> 00:38:35,142
Necesitas ayudarme, mayor.
582
00:38:35,143 --> 00:38:37,735
Dr. Leeds, podría
ser sometido a un consejo de guerra.
583
00:38:37,736 --> 00:38:40,617
Esta es una catástrofe global.
584
00:38:40,618 --> 00:38:43,400
Piensa en tu familia.
585
00:38:43,401 --> 00:38:49,291
tenemos que hacer lo que sea
se necesita, y ahora.
586
00:38:49,292 --> 00:38:51,467
¿Qué pasa si este tipo resulta
ser un completo loco?
587
00:38:51,468 --> 00:38:54,314
Bueno, entonces vivimos con eso.
pero si nos sentamos en nuestras manos
588
00:38:54,315 --> 00:38:58,094
y no hacer nada como Stonehenge
destruye el mundo,
589
00:38:58,095 --> 00:39:01,614
nadie vive.
590
00:39:01,615 --> 00:39:02,990
Abre la puerta.
591
00:39:05,073 --> 00:39:06,320
¡Glaser!
592
00:39:08,819 --> 00:39:10,130
¡Vamos!
593
00:39:14,867 --> 00:39:16,050
¿Y ahora qué?
594
00:39:17,653 --> 00:39:19,700
Estamos entendiendo el mecanismo.
595
00:39:19,701 --> 00:39:20,819
Tally-ho.
596
00:39:20,820 --> 00:39:22,835
Rezo para que tengas razón
sobre esto.
597
00:39:22,836 --> 00:39:24,468
Yo también.
598
00:39:30,489 --> 00:39:31,606
Muy pronto habrá
ser otra ocurrencia
599
00:39:31,607 --> 00:39:33,589
a los veinte
y marcas de diez horas.
600
00:39:33,590 --> 00:39:35,577
Entonces será mejor que subas
con algo rápido,
601
00:39:35,578 --> 00:39:36,825
porque te garantizo
el consejo conjunto
602
00:39:36,826 --> 00:39:39,417
ordenará directiva
diez y cuarto.
603
00:39:39,418 --> 00:39:41,976
vas a
¿Stonehenge nuclear?
604
00:39:41,977 --> 00:39:43,353
¿Estás bromeando?
605
00:39:43,354 --> 00:39:47,482
¿Parezco que estoy bromeando?
médico?
606
00:39:47,483 --> 00:39:50,012
He estado pensando.
607
00:39:50,013 --> 00:39:53,211
Necesitamos intentar interrumpir
el campo electromagnético.
608
00:39:53,212 --> 00:39:54,461
¿Interrumpir las ondas de radio?
609
00:39:54,462 --> 00:39:55,612
Exactamente.
610
00:39:55,613 --> 00:39:57,310
Si podemos alterar las olas
611
00:39:57,311 --> 00:39:58,720
debería tomar el oxígeno
fuera de esta cosa.
612
00:39:58,721 --> 00:40:01,821
Ahora necesitaremos un
transmisor de alta potencia
613
00:40:01,822 --> 00:40:05,216
que puede generar un
campo magnético concentrado.
614
00:40:05,217 --> 00:40:06,880
Radiotelescopio.
615
00:40:06,881 --> 00:40:08,450
hay uno solo
Al sur de aquí.
616
00:40:08,451 --> 00:40:10,659
Genial, adelante.
617
00:40:41,645 --> 00:40:42,987
¿Dónde está Kaycee?
618
00:40:42,988 --> 00:40:44,875
ella estaba afuera
hace unos momentos.
619
00:40:44,876 --> 00:40:48,045
Ve a buscarla.
620
00:40:48,046 --> 00:40:49,739
Las piedras se volvieron
y dado de alta de nuevo
621
00:40:49,740 --> 00:40:52,205
después de exactamente diez horas,
622
00:40:52,206 --> 00:40:54,060
seguido por un súper volcán
en Java
623
00:40:54,061 --> 00:40:57,517
que ha limpiado
Fuera Indonesia.
624
00:40:57,518 --> 00:41:01,550
Millones están muertos.
625
00:41:01,551 --> 00:41:02,357
Dios mío.
626
00:41:04,147 --> 00:41:05,361
Y había otro volcán.
627
00:41:05,362 --> 00:41:06,735
¿Diez horas antes?
628
00:41:06,736 --> 00:41:12,977
En México, ambos son puntos de grilla.
en tu mapa.
629
00:41:12,978 --> 00:41:14,676
esto va a sonar
tan loco.
630
00:41:14,677 --> 00:41:15,795
Excelente.
631
00:41:15,796 --> 00:41:18,325
Si crees que suena loco...
632
00:41:18,326 --> 00:41:20,595
cuales eran las bacterias
creciendo en el suelo?
633
00:41:20,596 --> 00:41:22,036
Pirodictio.
634
00:41:22,037 --> 00:41:23,478
¿Pirodictio?
635
00:41:23,479 --> 00:41:24,439
¿Está seguro?
636
00:41:24,440 --> 00:41:25,559
Sí.
637
00:41:25,560 --> 00:41:26,519
¿Por qué?
638
00:41:28,345 --> 00:41:31,446
creo que el planeta
está siendo terraformado.
639
00:41:31,447 --> 00:41:34,584
¿Terraformado?
640
00:41:34,585 --> 00:41:35,546
Tienes razón.
641
00:41:35,547 --> 00:41:38,619
Eso es una locura.
642
00:41:38,620 --> 00:41:39,834
No, escucha.
643
00:41:39,835 --> 00:41:41,787
El pirodictio es uno de
los organismos antiguos
644
00:41:41,788 --> 00:41:44,282
ese primero oxigenado
nuestra atmósfera, ¿verdad?
645
00:41:44,283 --> 00:41:46,042
todo lo que
Stonehenge está haciendo...
646
00:41:46,043 --> 00:41:47,869
los volcanes, los terremotos,
las bacterias -
647
00:41:47,870 --> 00:41:50,366
así es como se crea un
entorno que sustenta la vida.
648
00:41:50,367 --> 00:41:52,126
No soy un científico tonto,
649
00:41:52,127 --> 00:41:54,717
pero pensé que nuestro entorno
era sustentador de vida.
650
00:41:54,718 --> 00:41:55,902
Es una máquina.
651
00:41:55,903 --> 00:41:57,568
No lo sabe.
652
00:41:59,553 --> 00:42:02,624
Lo que una vez creó
vida en este planeta
653
00:42:02,625 --> 00:42:04,578
está a punto de borrarlo.
654
00:42:07,589 --> 00:42:09,636
El radiotelescopio está en línea.
655
00:42:18,055 --> 00:42:22,212
Los guardias dicen que el Dr. Leeds se fue
con Jacob y Peatman.
656
00:42:22,213 --> 00:42:23,462
Por el amor de Dios.
657
00:42:23,463 --> 00:42:24,870
¿Nadie lo intentó?
para detenerlos?
658
00:42:24,871 --> 00:42:27,493
No, dijeron que era
un transporte de prisioneros.
659
00:42:27,494 --> 00:42:31,110
Frecuencia de interferencia bloqueada
en el objetivo.
660
00:42:31,111 --> 00:42:33,097
Transmitir señal de interferencia.
661
00:42:38,606 --> 00:42:40,844
Está surtiendo efecto.
662
00:42:45,359 --> 00:42:48,078
Las piedras se están acortando
su longitud de onda
663
00:42:48,079 --> 00:42:51,341
para evadir la frecuencia de interferencia.
664
00:42:51,342 --> 00:42:52,367
¿Medida defensiva?
665
00:42:52,368 --> 00:42:54,063
Acortar el atasco
longitud de onda de la señal
666
00:42:54,064 --> 00:42:56,719
a la misma frecuencia.
667
00:42:56,720 --> 00:42:58,770
La longitud de onda de las piedras.
acortado de nuevo.
668
00:42:58,771 --> 00:43:00,047
Acorte la señal de interferencia.
669
00:43:00,048 --> 00:43:02,257
Quédate con las piedras, Marla.
670
00:43:18,201 --> 00:43:19,064
Se detuvo.
671
00:43:19,065 --> 00:43:20,246
Está fuera del alcance auditivo.
672
00:43:20,247 --> 00:43:21,622
¿Todavía estás
con las piedras?
673
00:43:21,623 --> 00:43:26,135
Estoy tratando de ponerme al día, pero
Están cambiando muy rápido.
674
00:43:26,136 --> 00:43:29,336
La longitud de onda de las piedras es
acercándose a la luz visible.
675
00:43:34,109 --> 00:43:37,116
Acelerando la señal de interferencia
frecuencia a la luz visible.
676
00:43:44,384 --> 00:43:47,358
La longitud de onda de Stonehenge
se está volviendo gamma.
677
00:43:47,359 --> 00:43:50,526
Radiación electromagnética
Tiene más de 100 R.
678
00:43:50,527 --> 00:43:51,550
Ciérralo.
679
00:43:51,551 --> 00:43:52,446
¿Qué quieres decir?
cerrarlo?
680
00:43:52,447 --> 00:43:55,358
Las ondas gamma son atómicas,
generales.
681
00:43:55,359 --> 00:43:56,672
Empujando las longitudes de onda
este corto
682
00:43:56,673 --> 00:44:00,032
está convirtiendo Stonehenge
en un reactor nuclear.
683
00:44:05,157 --> 00:44:06,404
Bien hecho.
684
00:44:26,028 --> 00:44:27,690
Así que el mundo está en marcha
al borde del desastre
685
00:44:27,691 --> 00:44:29,832
y el gobierno te manda
aquí para ver una pieza de museo.
686
00:44:29,833 --> 00:44:31,306
podría tener
cierta relevancia.
687
00:44:31,307 --> 00:44:33,097
Sígueme, vamos.
688
00:44:45,169 --> 00:44:46,160
¿Dónde está?
689
00:44:46,161 --> 00:44:47,248
Todo derecho.
690
00:45:00,786 --> 00:45:02,705
Esta maldita cosa va
para salvar el mundo?
691
00:45:02,706 --> 00:45:04,692
Mira, me estoy poniendo
una lectura.
692
00:45:04,693 --> 00:45:07,924
Está generando una corriente.
693
00:45:07,925 --> 00:45:10,452
¿Cómo puede una reliquia antigua
generar corriente?
694
00:45:10,453 --> 00:45:11,893
¿Dónde está el poder?
¿viene de?
695
00:45:11,894 --> 00:45:13,877
Es como las piedras.
696
00:45:13,878 --> 00:45:15,991
esta tirando poder
de la red energética.
697
00:45:36,989 --> 00:45:38,908
Increíble.
698
00:45:42,078 --> 00:45:43,070
Abre el caso.
699
00:45:43,071 --> 00:45:44,447
Nos llevaremos esto con nosotros.
700
00:46:01,957 --> 00:46:03,268
¡Fuera de aquí!
701
00:46:12,327 --> 00:46:13,062
Ven aquí.
702
00:46:13,062 --> 00:46:13,513
Escóndete aquí.
703
00:46:13,513 --> 00:46:14,120
¡No!
704
00:46:14,120 --> 00:46:15,079
Sólo escóndete aquí.
705
00:46:15,080 --> 00:46:16,328
Espera hasta que yo o Peatman
volver.
706
00:46:16,329 --> 00:46:17,481
Sólo mantente agachado.
707
00:47:05,110 --> 00:47:05,829
¡Ah!
708
00:47:06,904 --> 00:47:09,111
¡Peatman! ¡Peatman! ¡¡Turba!!
709
00:47:12,792 --> 00:47:16,502
Hola mi amigo.
710
00:47:16,503 --> 00:47:17,308
José.
711
00:47:18,842 --> 00:47:20,760
¿Qué estás haciendo?
712
00:47:20,761 --> 00:47:24,568
Estoy haciendo lo que se ha convertido
necesario para sobrevivir,
713
00:47:24,569 --> 00:47:26,618
tal como eres.
714
00:47:26,619 --> 00:47:30,265
no voy a matar a nadie
sobre alguna reliquia antigua.
715
00:47:30,266 --> 00:47:32,573
¿Es este tu gran descubrimiento?
¿El mecanismo de Antikythera?
716
00:47:32,574 --> 00:47:34,429
No, debo darte
el crédito por eso.
717
00:47:34,430 --> 00:47:36,797
De hecho, debo agradecer
tu por encontrar
718
00:47:36,798 --> 00:47:39,966
esta pieza faltante
al rompecabezas.
719
00:47:39,967 --> 00:47:41,566
¿Cómo sabes eso?
720
00:47:41,567 --> 00:47:43,488
vamos,
descúbrelo, Jacob.
721
00:47:43,489 --> 00:47:45,376
En eso eres bueno.
722
00:47:45,377 --> 00:47:50,049
Mi descubrimiento es donde
ese mecanismo pertenece.
723
00:47:50,050 --> 00:47:53,218
Algunos podrían decir que es
el cerro primordial.
724
00:47:53,219 --> 00:47:57,184
¿Estás diciendo que tienes
encontró la pirámide enterrada?
725
00:47:57,185 --> 00:47:59,459
¿Quieres verlo?
726
00:47:59,460 --> 00:48:00,579
No, gracias.
727
00:48:00,580 --> 00:48:03,174
Qué quieres decir,
¿Esto pertenece ahí?
728
00:48:03,175 --> 00:48:05,028
Tal como lo descubriste,
729
00:48:05,029 --> 00:48:09,541
ese mecanismo es
una llave electromagnética
730
00:48:09,542 --> 00:48:11,494
que puede energizar
el antiguo santuario
731
00:48:11,495 --> 00:48:14,792
que proporcionará refugio
del apocalipsis.
732
00:48:14,793 --> 00:48:17,831
¿Has perdido completamente?
¿Qué opinas, José?
733
00:48:17,832 --> 00:48:19,466
Los textos antiguos corroboran
734
00:48:19,467 --> 00:48:22,249
los rollos que encontré en Egipto.
735
00:48:22,250 --> 00:48:23,161
Entonces, como puedes ver,
736
00:48:27,981 --> 00:48:31,468
Necesito eso.
737
00:48:31,469 --> 00:48:32,716
¿Este?
738
00:48:32,717 --> 00:48:34,604
Esto es lo único
que nos puede salvar.
739
00:48:34,605 --> 00:48:41,166
Jacob, la humanidad no
merece ser salvado.
740
00:48:41,167 --> 00:48:44,430
¿Qué te pasó?
¿José?
741
00:48:44,431 --> 00:48:47,696
¿Dónde está tu humanidad?
742
00:48:47,697 --> 00:48:49,969
El mundo está muriendo aquí.
743
00:48:49,970 --> 00:48:51,794
No, no, no morir.
744
00:48:51,795 --> 00:48:53,329
Cambio.
745
00:48:53,330 --> 00:48:56,241
quiero que seas parte
de este nuevo comienzo.
746
00:48:56,242 --> 00:48:57,940
quieres que venga
vivir contigo
747
00:48:57,941 --> 00:49:01,844
y un montón de locos
en una pirámide?
748
00:49:01,845 --> 00:49:04,021
Jacob, confía en mí cuando te lo digo.
749
00:49:04,022 --> 00:49:06,325
que será
el único refugio.
750
00:49:06,326 --> 00:49:09,973
Y cuando amanece un nuevo amanecer,
Los cielos volverán a estar tan despejados.
751
00:49:09,974 --> 00:49:12,760
El aire que respiramos, el agua.
que bebamos estará fresco.
752
00:49:12,761 --> 00:49:16,280
Este es el nuevo ciclo
de la creación.
753
00:49:16,281 --> 00:49:21,050
creo que voy a seguir con
Este mundo viejo, sucio y apestoso...
754
00:49:21,051 --> 00:49:21,821
No te alejes, por favor.
755
00:49:21,822 --> 00:49:23,162
...tal como es.
756
00:49:23,899 --> 00:49:24,794
¡¡¡Puaj!!!
757
00:49:53,778 --> 00:49:55,184
Jacobo.
758
00:49:55,185 --> 00:49:56,912
Gracias a Dios.
759
00:49:56,913 --> 00:49:59,857
¿Dónde está el mayor?
760
00:49:59,858 --> 00:50:02,097
Está muerto.
761
00:50:02,098 --> 00:50:04,402
Lo lamento.
762
00:50:04,403 --> 00:50:05,587
Hay una rata en Stonehenge.
763
00:50:05,588 --> 00:50:07,796
Alguien los esta alimentando
información.
764
00:50:07,797 --> 00:50:08,948
¿OMS?
765
00:50:08,949 --> 00:50:10,036
No sé.
766
00:50:10,037 --> 00:50:11,508
¿Cómo puedes hacer eso?
una acusación?
767
00:50:11,509 --> 00:50:13,653
¿Crees que hay alguien ahí?
es un espía?
768
00:50:13,654 --> 00:50:14,199
¿Para quién?
769
00:50:14,200 --> 00:50:15,318
¿Por qué?
770
00:50:15,319 --> 00:50:16,694
José.
771
00:50:16,695 --> 00:50:18,453
él era el que sabía
que hice la conexión
772
00:50:18,454 --> 00:50:20,119
al mecanismo.
773
00:50:20,120 --> 00:50:21,719
¿Quién es José?
774
00:50:24,314 --> 00:50:25,784
Es un viejo colega.
775
00:50:30,555 --> 00:50:32,313
¿Cómo podría ser esto real?
776
00:50:32,314 --> 00:50:33,273
¿Señor?
777
00:50:34,685 --> 00:50:37,306
Superponer esto en el em
pantalla de seguimiento.
778
00:50:37,307 --> 00:50:37,915
¿En serio?
779
00:50:37,916 --> 00:50:38,940
Hazlo.
780
00:50:43,488 --> 00:50:45,117
José tiene este apocalíptico
ver que el mundo
781
00:50:45,118 --> 00:50:47,132
pasa por estos ciclos de
creación y destrucción
782
00:50:47,133 --> 00:50:49,949
y que el próximo ciclo es
comenzando en Stonehenge.
783
00:50:49,950 --> 00:50:51,678
¿Por qué asesinaría?
para el mecanismo?
784
00:50:51,679 --> 00:50:53,183
Aparentemente Stonehenge no lo es
el único sitio antiguo
785
00:50:53,184 --> 00:50:55,518
que el mecanismo
es una clave para.
786
00:50:55,519 --> 00:50:56,639
Tenemos que llegar a Maine.
787
00:50:56,640 --> 00:50:57,824
¿Maine?
788
00:50:57,825 --> 00:50:59,135
Recuerda cuando preguntaste
por qué no hubo un
789
00:50:59,136 --> 00:51:02,753
sitio arqueológico en
¿Los puntos de la cuadrícula en Maine?
790
00:51:02,754 --> 00:51:04,451
Lo encontró.
791
00:51:11,366 --> 00:51:13,988
Energía acumulada por las piedras.
ha aumentado exponencialmente.
792
00:51:13,989 --> 00:51:16,963
esto va a ser
una explosión mayor.
793
00:51:16,964 --> 00:51:17,957
Lo he superpuesto, señor.
794
00:51:17,958 --> 00:51:19,750
Gracias.
795
00:51:23,207 --> 00:51:25,766
¿Qué tienen que hacer las pirámides?
con algo?
796
00:51:25,767 --> 00:51:27,176
Falta un minuto.
797
00:51:56,785 --> 00:51:58,256
Increíble.
798
00:52:19,861 --> 00:52:21,971
Múltiples erupciones en giza.
799
00:52:21,972 --> 00:52:24,595
El norte de África está siendo desgarrado
aparte por temblores volcánicos.
800
00:52:24,596 --> 00:52:28,246
El Medio Oriente está en
un estado de emergencia.
801
00:52:28,247 --> 00:52:29,974
Ay dios mío.
802
00:52:29,975 --> 00:52:31,095
¿Y ahora qué?
803
00:52:31,096 --> 00:52:36,023
El mar Mediterráneo
está inundando Egipto.
804
00:52:36,024 --> 00:52:38,104
Necesitas enviar emergencia
alertas a cada coordenada
805
00:52:38,105 --> 00:52:39,418
con una pirámide.
806
00:52:39,419 --> 00:52:42,234
Estas áreas necesitan ser
evacuado de inmediato.
807
00:52:42,235 --> 00:52:44,154
Y deberías
obtener autorización
808
00:52:44,155 --> 00:52:46,716
por un ataque nuclear
en Stonehenge.
809
00:52:55,103 --> 00:52:57,374
Las múltiples erupciones
en Egipto hay grupos religiosos
810
00:52:57,375 --> 00:53:00,190
afirmando que es el final
del mundo.
811
00:53:00,191 --> 00:53:01,599
No pasará mucho tiempo antes
comienza la ceniza volcánica
812
00:53:01,600 --> 00:53:04,415
bloqueando el sol.
813
00:53:04,416 --> 00:53:05,472
Maldita sea.
814
00:53:05,473 --> 00:53:07,104
Las líneas rojas militares
están atascados.
815
00:53:07,105 --> 00:53:08,512
Los jefes de estado son
reunión en sesiones de emergencia
816
00:53:08,513 --> 00:53:10,784
para lidiar con lo peor
serie de desastres
817
00:53:10,785 --> 00:53:13,026
en la historia registrada.
818
00:53:13,027 --> 00:53:16,226
¿En qué momento sería
¿demasiado tarde para hacer algo?
819
00:53:16,227 --> 00:53:18,115
No lo sé, pero si no lo hacemos
encontrar la pirámide de José--.
820
00:53:18,116 --> 00:53:20,963
Espera, ya logré comunicarme.
821
00:53:20,964 --> 00:53:25,156
Señor, llamada de emergencia
del Dr. Leeds.
822
00:53:25,157 --> 00:53:26,886
Gracias.
823
00:53:29,895 --> 00:53:31,269
¿Qué piensas?
estás haciendo?
824
00:53:31,270 --> 00:53:35,943
Juan, vi el
Mecanismo de Anticitera.
825
00:53:35,944 --> 00:53:37,864
Jacob tenía razón.
826
00:53:37,865 --> 00:53:41,832
es un electromagnético
dispositivo.
827
00:53:41,833 --> 00:53:42,985
¿Lo tienes?
828
00:53:42,986 --> 00:53:44,073
No.
829
00:53:44,074 --> 00:53:45,961
Un grupo de fanáticos
lo robé.
830
00:53:45,962 --> 00:53:48,747
Alguien de nuestro equipo les dijo
estábamos llegando.
831
00:53:48,748 --> 00:53:49,899
Eso es ridículo.
832
00:53:49,900 --> 00:53:51,082
¿Qué querrían
con ese artefacto?
833
00:53:51,083 --> 00:53:53,708
Para activar una pirámide
encontraron.
834
00:53:53,709 --> 00:53:55,148
Excelente.
835
00:53:55,149 --> 00:53:56,493
Otra pirámide.
836
00:53:56,494 --> 00:53:57,997
¿Qué significa eso?
837
00:53:57,998 --> 00:54:00,301
Todas las erupciones volcánicas
ocurrió en sitios piramidales.
838
00:54:00,302 --> 00:54:03,534
eso lo prueba todo
que Jacob ha estado diciendo.
839
00:54:03,535 --> 00:54:04,783
¿Qué hace?
840
00:54:04,784 --> 00:54:06,382
Han confirmado todo
las erupciones volcánicas
841
00:54:06,383 --> 00:54:07,951
han ocurrido en
Sitios piramidales.
842
00:54:07,952 --> 00:54:10,000
No lo dices.
843
00:54:10,001 --> 00:54:11,280
Entonces, ¿dónde estás ahora?
844
00:54:11,281 --> 00:54:13,232
Estamos conduciendo a Maine
para recuperar el mecanismo.
845
00:54:13,233 --> 00:54:14,929
No tendrás tiempo.
846
00:54:14,930 --> 00:54:16,722
he recomendado
directiva a las diez y cuarto.
847
00:54:16,723 --> 00:54:18,258
¿Estás bombardeando Stonehenge?
848
00:54:18,259 --> 00:54:19,156
¡¡¿Me estás tomando el pelo?!!
849
00:54:19,157 --> 00:54:20,210
¡Dame eso!
850
00:54:20,211 --> 00:54:21,779
¿Estás loco?
851
00:54:21,780 --> 00:54:24,755
Las piedras están golpeando
en la red energética de la Tierra.
852
00:54:24,756 --> 00:54:27,508
Si bombardeas Stonehenge
dispersarás la radiación
853
00:54:27,509 --> 00:54:29,237
en todo el mundo.
854
00:54:29,238 --> 00:54:31,893
Eso es completamente
escenario hipotético
855
00:54:31,894 --> 00:54:34,262
y francamente lo somos
sin opciones.
856
00:54:34,263 --> 00:54:36,535
¿Escuchaste una palabra?
El Dr. Leeds acaba de decir
857
00:54:36,536 --> 00:54:37,655
sobre el mecanismo?
858
00:54:37,656 --> 00:54:41,303
Necesitas ayudarnos a conseguirlo.
859
00:54:41,304 --> 00:54:42,552
Muy bien, ¿qué necesitas?
860
00:54:42,553 --> 00:54:44,089
Una pequeña unidad de
policías fuertemente armados
861
00:54:44,090 --> 00:54:46,746
y transporte
a Waterside, Maine.
862
00:54:46,747 --> 00:54:48,250
Muy bien.
863
00:55:05,953 --> 00:55:07,424
¿Cualquier cosa?
864
00:55:11,875 --> 00:55:12,594
No.
865
00:55:13,635 --> 00:55:15,457
Déjame aclarar esto.
866
00:55:15,458 --> 00:55:17,474
El destino del mundo
Depende de que conduzcamos
867
00:55:17,475 --> 00:55:20,450
hasta que lo recojas
¿Tu pequeño medidor ahí?
868
00:55:54,668 --> 00:55:56,619
Dicen que eras
un científico brillante,
869
00:55:56,620 --> 00:55:59,180
un prodigio que escuché.
870
00:55:59,181 --> 00:56:02,220
¿No te importó cuando
¿empecé a llamarte loco?
871
00:56:02,221 --> 00:56:03,917
Me puso en buena compañía.
872
00:56:03,918 --> 00:56:05,133
¿Cómo es eso?
873
00:56:05,134 --> 00:56:08,461
Ya sabes, Copérnico,
Galileo.
874
00:56:08,462 --> 00:56:09,153
Bien.
875
00:56:11,025 --> 00:56:12,304
Ey.
876
00:56:13,907 --> 00:56:15,056
Sí, tengo algo.
877
00:56:15,057 --> 00:56:15,697
Lo tengo.
878
00:56:15,697 --> 00:56:16,497
Ve al este, al este.
879
00:56:16,498 --> 00:56:17,841
Ve al este.
880
00:56:22,613 --> 00:56:27,283
ustedes son los pocos elegidos
881
00:56:27,284 --> 00:56:29,654
¿Quién verá esta tierra?
882
00:56:33,399 --> 00:56:37,910
con un espíritu puro.
883
00:56:37,911 --> 00:56:39,702
¿Estás listo?
para el nuevo amanecer?
884
00:56:39,703 --> 00:56:41,084
¡Sí!
885
00:56:44,602 --> 00:56:47,321
Tráelos a todos a
la cámara subterránea.
886
00:56:49,531 --> 00:56:52,281
Entonces voy a sellar
nuestro santuario.
887
00:56:57,372 --> 00:56:58,140
Por aquí.
888
00:56:58,140 --> 00:56:58,907
Apurarse.
889
00:56:58,907 --> 00:56:59,598
¡Apurarse!
890
00:57:05,470 --> 00:57:07,581
¡Esperar! ¡¡¡Para, para!!!
891
00:57:07,582 --> 00:57:09,374
Volver.
892
00:57:12,192 --> 00:57:13,504
Vayamos allí.
893
00:58:02,510 --> 00:58:03,180
Vaya.
894
00:58:03,181 --> 00:58:04,589
Algo está pasando.
895
00:58:16,242 --> 00:58:17,137
¿Sientes eso?
896
00:58:32,406 --> 00:58:34,357
¡Santa mierda!
897
00:58:42,808 --> 00:58:44,151
¡Ay dios mío!
898
00:58:46,073 --> 00:58:46,904
¡Ey! ¡Estar atento!
899
00:59:06,270 --> 00:59:08,381
¡Ve más rápido! ¡Más rápido!
900
00:59:40,672 --> 00:59:42,783
¿Qué diablos es eso?
901
00:59:42,784 --> 00:59:44,670
La colina primordial.
902
00:59:44,671 --> 00:59:46,907
¿Llamas a eso colina?
903
00:59:46,908 --> 00:59:49,659
En el texto antiguo siempre fue
representado como una pirámide.
904
00:59:49,660 --> 00:59:50,905
esta escrito que
durante la creación
905
00:59:50,906 --> 00:59:53,145
subiría
fuera del caos
906
00:59:53,146 --> 00:59:55,801
y proporcionar un santuario.
907
01:00:10,992 --> 01:00:12,622
La huelga ha
sido autorizado.
908
01:00:12,623 --> 01:00:13,998
Todos necesitan evacuar.
909
01:00:13,999 --> 01:00:18,445
General, tengo
para ser honesto.
910
01:00:18,446 --> 01:00:20,170
bombardeando Stonehenge,
911
01:00:20,171 --> 01:00:22,762
existe la posibilidad de que
puede resultar contraproducente para nosotros.
912
01:00:22,763 --> 01:00:24,904
¿Ahora me dices eso?
913
01:00:24,905 --> 01:00:26,150
Esta fue tu idea.
914
01:00:26,151 --> 01:00:27,622
Y era lógico
915
01:00:27,623 --> 01:00:29,989
pero realmente no tuve
tiempo para pensarlo bien.
916
01:00:29,990 --> 01:00:32,804
Las preocupaciones de Jacob tienen mérito.
917
01:00:32,805 --> 01:00:34,210
Las mentes más brillantes
en este mundo
918
01:00:34,211 --> 01:00:35,586
has revisado tu
propuesta y piensan
919
01:00:35,587 --> 01:00:36,769
es una buena idea,
920
01:00:36,770 --> 01:00:38,688
así que voy con
Tu primer instinto.
921
01:00:38,689 --> 01:00:41,279
Sargento, ordene a sus hombres
evacuar a todos
922
01:00:41,280 --> 01:00:43,325
dentro de un radio de 100 millas.
923
01:00:43,326 --> 01:00:46,781
Damas y caballeros,
esta es ahora una zona caliente.
924
01:01:32,771 --> 01:01:33,409
¡Atrás! ¡Volver!
925
01:01:33,410 --> 01:01:35,426
Volver. Volver.
926
01:01:37,057 --> 01:01:38,655
¿Lo que está sucediendo?
927
01:01:38,656 --> 01:01:40,511
esas puertas son
sellado electromagnéticamente.
928
01:01:42,525 --> 01:01:44,670
Entonces vamos a abrirlos.
929
01:02:02,962 --> 01:02:03,921
Lindo.
930
01:02:03,922 --> 01:02:05,520
Granada de aturdimiento.
931
01:02:26,917 --> 01:02:27,652
Mantente cerca.
932
01:03:11,532 --> 01:03:14,634
Leshem, ¿dónde está?
933
01:03:14,635 --> 01:03:16,010
¿Dónde está leshem?
934
01:03:21,351 --> 01:03:23,623
Jacob, parece que
una piedra de altar.
935
01:03:31,009 --> 01:03:33,248
Lo ha tomado.
936
01:03:33,249 --> 01:03:35,231
Él tiene el mecanismo.
937
01:03:38,910 --> 01:03:40,989
¡José!
938
01:03:43,259 --> 01:03:44,065
¡Maldita sea!
939
01:03:45,754 --> 01:03:47,865
¿No puedes rastrearlo?
con tu medidor?
940
01:04:00,817 --> 01:04:02,768
Está en el bosque.
941
01:04:09,356 --> 01:04:11,243
Hemos llegado a la marca de las diez horas.
942
01:04:15,274 --> 01:04:16,841
¿Por qué no son las piedras?
¿moviéndose?
943
01:04:24,645 --> 01:04:25,699
¿Ves eso?
944
01:04:25,700 --> 01:04:27,331
Toda la piedra del altar
está brillando.
945
01:04:37,405 --> 01:04:39,163
Es así.
946
01:04:39,164 --> 01:04:40,891
Vamos, la señal.
se está volviendo más fuerte.
947
01:04:42,426 --> 01:04:43,514
Por aquí.
948
01:04:47,032 --> 01:04:49,207
Doctor, mire
la red energética.
949
01:05:07,789 --> 01:05:08,970
¿Qué está pasando?
950
01:05:08,971 --> 01:05:11,658
Las piedras están sifonando
la red energética de la tierra,
951
01:05:11,659 --> 01:05:14,922
absorbiendo el planeta entero
energía electromagnética.
952
01:05:14,923 --> 01:05:16,167
¿Qué significa qué?
953
01:05:16,168 --> 01:05:18,279
Lo que significa cuando
la cuenta regresiva llega a cero
954
01:05:18,280 --> 01:05:20,293
obtendrás tu boom.
955
01:05:20,294 --> 01:05:21,733
El golpe mortal.
956
01:05:27,619 --> 01:05:28,768
¡Todos fuera!
957
01:05:28,769 --> 01:05:30,112
¡Estamos evacuando!
958
01:05:30,113 --> 01:05:30,720
¿Qué?
959
01:05:30,720 --> 01:05:31,711
Vamos.
960
01:05:41,339 --> 01:05:42,554
¡Está bien! ¡Desalojar!
961
01:05:57,873 --> 01:05:59,249
Está cerca.
962
01:05:59,792 --> 01:06:00,623
¡Ahhh!
963
01:06:00,623 --> 01:06:01,582
¡Kaycee!
964
01:06:10,155 --> 01:06:12,425
Aférrate.
965
01:06:12,426 --> 01:06:14,250
Espera,
vas a estar bien.
966
01:06:16,999 --> 01:06:18,599
Sujétalo fuerte.
967
01:06:22,341 --> 01:06:24,003
¡Maldito seas, José!
968
01:06:24,004 --> 01:06:25,763
Me decepcionas, Jacob.
969
01:06:27,554 --> 01:06:30,272
Dame el mecanismo.
970
01:06:30,273 --> 01:06:33,087
Mirar alrededor.
971
01:06:33,088 --> 01:06:35,230
Stonehenge está destruyendo
el mundo.
972
01:06:35,231 --> 01:06:37,852
No está creando algunos
paraíso utópico para ti
973
01:06:37,853 --> 01:06:39,642
y tu supuesto
espíritus puros.
974
01:06:39,643 --> 01:06:41,722
Lo único que sabemos
seguro que es Stonehenge
975
01:06:41,723 --> 01:06:44,025
es un dispositivo de terraformación
que quedó atrás
976
01:06:44,026 --> 01:06:45,528
por seres de otro tiempo.
977
01:06:45,529 --> 01:06:47,287
Exactamente.
978
01:06:47,288 --> 01:06:52,789
Y así es exactamente como
Nuestros antepasados lo planearon.
979
01:06:52,790 --> 01:06:58,547
La civilización tal como la conocemos
es un experimento fallido.
980
01:06:58,548 --> 01:07:01,455
Es hora de hacer borrón y cuenta nueva.
981
01:07:01,456 --> 01:07:05,294
Te conozco, José.
982
01:07:05,295 --> 01:07:09,484
se que hay
compasión en ti.
983
01:07:09,485 --> 01:07:12,298
Por favor, solo dame el dispositivo.
984
01:07:12,299 --> 01:07:14,888
y dejar que la humanidad sobreviva.
985
01:07:14,889 --> 01:07:23,176
Jacob, sólo los elegidos
será salvo.
986
01:07:23,177 --> 01:07:25,860
Y lo siento, amigo mío,
que no estás entre nosotros.
987
01:07:27,970 --> 01:07:28,705
¡Congelar!
988
01:08:12,586 --> 01:08:14,666
Necesito llegar a una base aérea.
989
01:08:38,361 --> 01:08:40,279
¡Doctor Trousdale!
990
01:08:40,280 --> 01:08:42,265
Llamada urgente del Dr. Leeds.
991
01:08:44,638 --> 01:08:45,852
Kaycee, ¿cuál es tu estado?
992
01:08:45,853 --> 01:08:47,006
Tenemos el mecanismo
993
01:08:47,007 --> 01:08:48,898
y necesito inmediatamente
Transporte a Stonehenge.
994
01:08:48,899 --> 01:08:50,500
Tienen el mecanismo.
995
01:08:50,501 --> 01:08:52,547
Es demasiado tarde.
996
01:08:52,548 --> 01:08:57,158
Uh... ¿cómo se pone
esto en el altavoz?
997
01:08:57,159 --> 01:08:58,094
Kaycee, estás en el altavoz.
998
01:08:58,095 --> 01:08:59,118
Tengo al general conmigo.
999
01:08:59,119 --> 01:09:01,005
Cuéntanos tu situación?
1000
01:09:01,006 --> 01:09:02,735
El líder de la secta está muerto.
1001
01:09:02,736 --> 01:09:05,456
Estamos en posesión de
el mecanismo de Antikythera
1002
01:09:05,457 --> 01:09:07,283
y en ruta a Gilboy
base aérea.
1003
01:09:07,284 --> 01:09:10,196
Dr. Leeds, directiva
Las diez y cuarto están en vigor.
1004
01:09:10,197 --> 01:09:12,154
¡No! No, general.
1005
01:09:12,155 --> 01:09:13,434
Confía en mí.
1006
01:09:13,435 --> 01:09:15,483
El mecanismo
Es un dispositivo real.
1007
01:09:15,484 --> 01:09:17,021
tienes que cancelar
la huelga.
1008
01:09:17,022 --> 01:09:18,275
De ningún modo.
1009
01:09:22,342 --> 01:09:25,060
General, una nuclear.
huelga en Stonehenge
1010
01:09:25,061 --> 01:09:28,360
Destruirá todo el planeta.
1011
01:09:28,361 --> 01:09:30,029
No jugaré el destino
de este mundo entero
1012
01:09:30,030 --> 01:09:31,822
en una pieza de museo.
1013
01:09:31,823 --> 01:09:33,264
Vamos, general.
1014
01:09:33,265 --> 01:09:35,987
No puedes negar que hay
Hay fuerzas en juego aquí.
1015
01:09:35,988 --> 01:09:37,841
que acabamos de
no lo entiendo.
1016
01:09:37,842 --> 01:09:40,821
Por favor, sólo llévame
en un supersónico.
1017
01:09:40,822 --> 01:09:42,618
Te lo ruego.
1018
01:09:42,619 --> 01:09:45,724
general no hay nada
perder intentándolo.
1019
01:09:48,292 --> 01:09:49,571
Podría lograrlo.
1020
01:09:53,481 --> 01:09:54,376
te recuperaré
aquí, señor Glaser,
1021
01:09:54,377 --> 01:09:56,006
pero entonces eres
por tu cuenta.
1022
01:09:56,007 --> 01:09:57,801
estoy poniendo a mis hombres
en riesgo.
1023
01:09:57,802 --> 01:09:59,627
Cuando se acabe el tiempo
cae la bomba,
1024
01:09:59,628 --> 01:10:01,484
incluso si aterriza
sobre tu cabeza.
1025
01:10:04,339 --> 01:10:05,747
Gracias, señor.
1026
01:10:11,386 --> 01:10:13,177
Voy contigo.
1027
01:10:13,178 --> 01:10:13,897
No.
1028
01:10:15,164 --> 01:10:17,339
Tenemos que conseguirte
a un hospital.
1029
01:10:20,930 --> 01:10:24,256
Voy a volver.
1030
01:10:24,257 --> 01:10:25,991
Te das cuenta del riesgo
estarás tomando.
1031
01:10:25,992 --> 01:10:27,849
No tengo más remedio que dejarlo
la bomba el momento
1032
01:10:27,850 --> 01:10:29,962
la zona caliente es
completamente evacuado.
1033
01:10:29,963 --> 01:10:32,653
General, a mi modo de ver,
De cualquier manera esto se desarrolla
1034
01:10:32,654 --> 01:10:35,982
no va a haber mucho
de una izquierda mundial.
1035
01:10:35,983 --> 01:10:38,481
Lo mínimo que puedo hacer es intentarlo.
para ayudar a salvarlo.
1036
01:10:38,482 --> 01:10:39,605
Ya voy.
1037
01:10:39,606 --> 01:10:41,301
Yo también.
1038
01:10:41,302 --> 01:10:43,765
Estáis todos locos.
1039
01:10:47,071 --> 01:10:49,212
Artillero, estás conmigo.
1040
01:10:49,213 --> 01:10:50,688
Toma este vehículo.
1041
01:10:50,689 --> 01:10:52,577
Gracias general.
1042
01:10:52,578 --> 01:10:57,540
Juan, Dios esté contigo.
1043
01:10:57,541 --> 01:10:58,950
Sí.
1044
01:11:13,528 --> 01:11:15,895
Quiero que tengas esto.
1045
01:11:15,896 --> 01:11:17,722
¿Tu premio Prelovich?
1046
01:11:17,723 --> 01:11:19,419
No puedo soportarlo.
1047
01:11:19,420 --> 01:11:21,438
Tranquilo, no es una propuesta.
o cualquier cosa.
1048
01:11:21,439 --> 01:11:23,425
Sólo tómalo.
1049
01:11:27,656 --> 01:11:28,615
¿Por qué?
1050
01:11:30,634 --> 01:11:33,321
tu conoces la confianza
que has puesto en mi,
1051
01:11:33,322 --> 01:11:38,668
ha validado mi trabajo,
tal vez mi vida.
1052
01:11:43,094 --> 01:11:45,877
Me aferraré a ello
hasta que regreses.
1053
01:11:45,878 --> 01:11:47,077
¿Trato?
1054
01:11:48,349 --> 01:11:50,492
Trato.
1055
01:12:18,591 --> 01:12:20,862
Tiene que haber algo
podemos hacer.
1056
01:12:52,640 --> 01:12:53,471
Sí.
1057
01:12:53,472 --> 01:12:56,896
Dra. Glaser acaba de aterrizar, señor.
1058
01:12:56,897 --> 01:12:58,595
Dudo que llegue a tiempo.
1059
01:12:58,596 --> 01:12:59,687
pero haz que se mueva
1060
01:12:59,688 --> 01:13:00,934
y luego salir de allí.
1061
01:13:00,935 --> 01:13:03,880
Dile a Trousdale
lo está esperando.
1062
01:13:03,881 --> 01:13:07,082
El Dr. Trousdale es
esperando por usted, señor.
1063
01:13:07,083 --> 01:13:08,112
Buena suerte.
1064
01:13:16,663 --> 01:13:18,902
Las imágenes continúan
Inundaciones de todo el mundo
1065
01:13:18,903 --> 01:13:21,979
como escenas arrancadas de
las páginas de las revelaciones.
1066
01:13:21,980 --> 01:13:24,381
Los informes siguen sin confirmarse
que estos eventos
1067
01:13:24,382 --> 01:13:27,104
son desencadenados de alguna manera por
un fenómeno desconocido
1068
01:13:27,105 --> 01:13:29,217
que emana de
las llanuras de Salisbury
1069
01:13:29,218 --> 01:13:32,709
y las piedras monolíticas que
he permanecido allí durante años.
1070
01:13:32,710 --> 01:13:36,136
Destrucción impresionante
y un silencio persistente
1071
01:13:36,137 --> 01:13:38,251
del colectivo
gobiernos del mundo
1072
01:13:38,252 --> 01:13:41,199
déjanos con poco que hacer
pero espera alguna palabra,
1073
01:13:41,200 --> 01:13:43,601
algo de esperanza de que haya
puede ser un respiro,
1074
01:13:43,602 --> 01:13:45,555
tal como estamos
al borde
1075
01:13:45,556 --> 01:13:50,291
de un verdadero
Apocalipsis de Stonehenge.
1076
01:13:50,292 --> 01:13:52,026
Los colegas de Joseph Leshem
una vez se rió de él
1077
01:13:52,027 --> 01:13:53,369
cuando dijo el planeta
había sido terraformado
1078
01:13:53,370 --> 01:13:57,885
en un planeta habitable
por otros seres.
1079
01:13:57,886 --> 01:14:02,532
supongo que son
No me río ahora.
1080
01:14:02,533 --> 01:14:04,870
¿Qué sabes?
acerca de José Leshem?
1081
01:14:04,871 --> 01:14:10,120
Conozco su profecía
se ha hecho realidad.
1082
01:14:10,121 --> 01:14:11,726
Mientras hablamos,
1083
01:14:11,727 --> 01:14:13,713
un extraterrestre
El aparato se está acumulando.
1084
01:14:13,714 --> 01:14:17,301
el planeta entero
energía electromagnética.
1085
01:14:21,373 --> 01:14:25,019
Y cuando eso
la cuenta regresiva llega a cero,
1086
01:14:25,020 --> 01:14:29,088
poder inimaginable
será desatado.
1087
01:14:29,089 --> 01:14:31,844
La muerte de este mundo.
Será el amanecer del próximo.
1088
01:14:31,845 --> 01:14:33,606
David.
1089
01:14:37,229 --> 01:14:40,204
Hijo de puta.
1090
01:14:40,205 --> 01:14:42,158
usted avisó
esos asesinos.
1091
01:14:42,159 --> 01:14:45,935
mis hermanos no lo son
Asesinos, Juan.
1092
01:14:45,936 --> 01:14:48,915
No eres un científico.
1093
01:14:48,916 --> 01:14:50,936
No sé lo que eres,
pero no perteneces aquí.
1094
01:14:50,937 --> 01:14:52,539
¡Salir!
1095
01:14:54,944 --> 01:15:01,472
En realidad, uh, mis órdenes.
van a quedarse.
1096
01:15:16,248 --> 01:15:18,421
¿No te importa que estemos en
¿Está al borde de la extinción aquí?
1097
01:15:18,422 --> 01:15:21,974
Es necesario para el renacimiento.
de la raza humana.
1098
01:15:21,975 --> 01:15:24,633
David, no es posible
cree eso.
1099
01:15:24,634 --> 01:15:27,642
Yo creo que ahora
más que nunca.
1100
01:15:27,643 --> 01:15:29,345
La profecía se ha hecho realidad.
1101
01:15:29,346 --> 01:15:31,104
Y tu profeta,
está muerto.
1102
01:15:31,105 --> 01:15:32,613
Sí.
1103
01:15:32,614 --> 01:15:35,876
Y ahora depende de mí
para llevar esto a cabo.
1104
01:15:35,877 --> 01:15:39,177
Mataré a Jacob Glaser
en el momento en que llega.
1105
01:16:03,496 --> 01:16:05,254
La zona caliente está despejada.
1106
01:16:05,255 --> 01:16:05,945
Hazlo.
1107
01:16:08,332 --> 01:16:10,378
Perdóneme, doctor.
1108
01:16:10,379 --> 01:16:11,755
Águila uno, zona caliente
está claro.
1109
01:16:11,756 --> 01:16:13,452
Continúe con el objetivo.
1110
01:16:13,453 --> 01:16:14,480
Roger.
1111
01:16:14,481 --> 01:16:15,791
Procediendo al objetivo.
1112
01:16:28,030 --> 01:16:29,244
Relajarse.
1113
01:16:29,245 --> 01:16:32,766
Tenemos un asiento en primera fila
al renacimiento del planeta.
1114
01:16:32,767 --> 01:16:35,044
esto va a ser
la emoción de tu vida.
1115
01:16:35,045 --> 01:16:37,028
tu piensas esto
El espectáculo de terror es emocionante.
1116
01:16:37,029 --> 01:16:40,135
Oh, David, estás loco.
1117
01:16:40,136 --> 01:16:42,698
Bueno, si ese es el camino
sientes.
1118
01:16:49,943 --> 01:16:52,694
Marla, no deberías
han regresado.
1119
01:17:19,700 --> 01:17:20,850
Vamos. ¡Lo tengo!
1120
01:17:20,851 --> 01:17:22,802
¿Dónde está, Jacob?
1121
01:17:22,803 --> 01:17:24,120
¡Tiene un arma!
1122
01:17:47,058 --> 01:17:48,336
Este es Eagle one.
1123
01:17:48,337 --> 01:17:49,906
Acercándose al objetivo.
1124
01:17:49,907 --> 01:17:52,722
Confirmar autorización
para armar misiles.
1125
01:17:52,723 --> 01:17:53,750
Roger, Águila uno.
1126
01:17:53,751 --> 01:17:55,322
Misil de brazo.
1127
01:17:58,524 --> 01:17:59,675
Armado con misiles.
1128
01:17:59,676 --> 01:18:01,311
Treinta segundos para apuntar.
1129
01:18:30,013 --> 01:18:32,218
Diez segundos para apuntar.
1130
01:18:32,219 --> 01:18:33,760
Fijando el objetivo.
1131
01:18:37,251 --> 01:18:40,098
me están golpeando
ondas de choque electromagnéticas.
1132
01:18:40,099 --> 01:18:41,511
El sistema está frito.
1133
01:18:41,512 --> 01:18:43,787
Tendré que dejar este cachorro
a la antigua usanza.
1134
01:19:08,657 --> 01:19:10,173
¡Puaj! ¡Oh!
1135
01:19:36,644 --> 01:19:37,698
¿Qué está pasando, coronel?
1136
01:19:37,699 --> 01:19:38,880
tiene el misil
sido liberado?
1137
01:19:38,881 --> 01:19:40,223
No, señor.
1138
01:19:40,224 --> 01:19:41,631
El piloto informó haber perdido
guía de precisión
1139
01:19:41,632 --> 01:19:43,962
debido a interferencia magnética
del objetivo.
1140
01:19:43,963 --> 01:19:45,271
Está cambiando
a liberación manual.
1141
01:19:45,272 --> 01:19:46,613
Sólo tenemos un minuto.
1142
01:19:46,614 --> 01:19:48,884
Sólo dile que se caiga
la maldita bomba.
1143
01:20:11,059 --> 01:20:13,041
tengo visual
en el objetivo.
1144
01:20:13,042 --> 01:20:15,119
Lanzamiento de misil.
1145
01:20:23,297 --> 01:20:23,988
¡Ahhh!
1146
01:20:29,977 --> 01:20:32,599
Lo estás cortando terriblemente
Cerca, Jacob.
1147
01:20:32,600 --> 01:20:34,322
Debo admitir que tu
la tenacidad es admirable,
1148
01:20:34,323 --> 01:20:37,487
pero sorprendentemente equivocado
para alguien que cree
1149
01:20:37,488 --> 01:20:41,101
que la agencia espacial
Encontré extraterrestres en la luna.
1150
01:20:50,202 --> 01:20:52,794
¡Era una cabeza de robot!
1151
01:21:24,074 --> 01:21:25,511
Informes de
en todo el mundo indican
1152
01:21:25,512 --> 01:21:28,870
que las erupciones volcánicas
y los temblores han cesado.
1153
01:21:28,871 --> 01:21:30,658
Los climatólogos dicen
tomará años
1154
01:21:30,659 --> 01:21:32,993
para que las cenizas se limpien
de la atmósfera.
1155
01:22:30,987 --> 01:22:36,682
Estamos aquí porque
Quiero saber la verdadera historia.
1156
01:22:36,683 --> 01:22:38,594
Soy la Dra. Kaycee Leeds
1157
01:22:38,595 --> 01:22:41,631
y estás escuchando
a la historia real.